cachir

Portuguese

Etymology

Borrowed from Kabuverdianu [Term?], from English catch.[1][2]

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /kaˈʃi(ʁ)/ [kaˈʃi(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /kaˈʃi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaˈʃi(ʁ)/ [kaˈʃi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /kaˈʃi(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /kɐˈʃiɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐˈt͡ʃiɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐˈʃi.ɾi/

Hyphenation: ca‧chir

Verb

cachir (first-person singular present cacho, first-person singular preterite cachi, past participle cachido)

(Cape Verde) to catch
(Cape Verde) to steal

Conjugation

Conjugation of cachir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cachir
Personal	cachir	cachires	cachir	cachirmos	cachirdes	cachirem
Gerund
	cachindo
Past participle
Masculine	cachido			cachidos
Feminine	cachida			cachidas
Indicative
Present	cacho	caches	cache	cachimos	cachis	cachem
Imperfect	cachia	cachias	cachia	cachíamos	cachíeis	cachiam
Preterite	cachi	cachiste	cachiu	cachimos	cachistes	cachiram
Pluperfect	cachira	cachiras	cachira	cachíramos	cachíreis	cachiram
Future	cachirei	cachirás	cachirá	cachiremos	cachireis	cachirão
Conditional	cachiria	cachirias	cachiria	cachiríamos	cachiríeis	cachiriam
Subjunctive
Present	cacha	cachas	cacha	cachamos	cachais	cacham
Imperfect	cachisse	cachisses	cachisse	cachíssemos	cachísseis	cachissem
Future	cachir	cachires	cachir	cachirmos	cachirdes	cachirem
Imperative
Affirmative		cache	cacha	cachamos	cachi	cacham
Negative (não)		não cachas	não cacha	não cachamos	não cachais	não cacham

References

“cachir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“cachir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.