bogna

Icelandic

Etymology

From Middle Low German būgen, from Old Saxon būgan. Distantly related to Old Norse bjúga, from Proto-Germanic *beuganą (“to bend”). Cognate with Swedish bågna.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɔkna/
  • Rhymes: -ɔkna

Verb

bogna (weak verb, third-person singular past indicative bognaði, supine bognað)

  1. (intransitive) to become bent, to bow
  2. (intransitive) to give up, to give in

Conjugation
bogna — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að bogna
supine
(sagnbót)		 bognað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 bognandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég bogna við bognum present
(nútíð)		 ég bogni við bognum
þú bognar þið bognið þú bognir þið bognið
hann, hún, það bognar þeir, þær, þau bogna hann, hún, það bogni þeir, þær, þau bogni
past
(þátíð)		 ég bognaði við bognuðum past
(þátíð)		 ég bognaði við bognuðum
þú bognaðir þið bognuðuð þú bognaðir þið bognuðuð
hann, hún, það bognaði þeir, þær, þau bognuðu hann, hún, það bognaði þeir, þær, þau bognuðu
imperative
(boðháttur)		 bogna (þú) bognið (þið)
Forms with appended personal pronoun
bognaðu bogniði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
bognaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 bognaður bognuð bognað bognaðir bognaðar bognuð
accusative
(þolfall)		 bognaðan bognaða bognað bognaða bognaðar bognuð
dative
(þágufall)		 bognuðum bognaðri bognuðu bognuðum bognuðum bognuðum
genitive
(eignarfall)		 bognaðs bognaðrar bognaðs bognaðra bognaðra bognaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 bognaði bognaða bognaða bognuðu bognuðu bognuðu
accusative
(þolfall)		 bognaða bognuðu bognaða bognuðu bognuðu bognuðu
dative
(þágufall)		 bognaða bognuðu bognaða bognuðu bognuðu bognuðu
genitive
(eignarfall)		 bognaða bognuðu bognaða bognuðu bognuðu bognuðu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.