befizet

Hungarian

Etymology

be- +‎ fizet

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛfizɛt]
  • Hyphenation: be‧fi‧zet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

befizet

  1. (transitive) to pay, to deposit (to make a payment)
    A pénzt minden hónapban időben befizettem. ― I paid the money on time every month.
  2. (transitive) to book (a trip at a travel agency)
    Befizettem egy útra Párizsba. ― I booked a trip to Paris.

Conjugation
conjugation of befizet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. befizetek befizetsz befizet befizetünk befizettek befizetnek
Def. befizetem befizeted befizeti befizetjük befizetitek befizetik
2nd-p. o. befizetlek ―
Past Indef. befizettem befizettél befizetett befizettünk befizettetek befizettek
Def. befizettem befizetted befizette befizettük befizettétek befizették
2nd-p. o. befizettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog fizetni.
Archaic
Preterit		 Indef. befizeték befizetél befizete befizeténk befizetétek befizetének
Def. befizetém befizetéd befizeté befizeténk befizetétek befizeték
2nd-p. o. befizetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. befizet vala, befizetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. befizetendek befizetendesz befizetend befizetendünk befizetendetek befizetendenek
Def. befizetendem befizetended befizetendi befizetendjük befizetenditek befizetendik
2nd-p. o. befizetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. befizetnék befizetnél befizetne befizetnénk befizetnétek befizetnének
Def. befizetném befizetnéd befizetné befizetnénk
(or befizetnők)		 befizetnétek befizetnék
2nd-p. o. befizetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. befizetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. befizessek befizess or
befizessél		 befizessen befizessünk befizessetek befizessenek
Def. befizessem befizesd or
befizessed		 befizesse befizessük befizessétek befizessék
2nd-p. o. befizesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. befizetett légyen
Infinitive befizetni befizetnem befizetned befizetnie befizetnünk befizetnetek befizetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
befizetés befizető befizetett befizetendő befizetve (befizetvén) befizettet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fizet be or be is fizet.
potential conjugation of befizet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. befizethetek befizethetsz befizethet befizethetünk befizethettek befizethetnek
Def. befizethetem befizetheted befizetheti befizethetjük befizethetitek befizethetik
2nd-p. o. befizethetlek ―
Past Indef. befizethettem befizethettél befizethetett befizethettünk befizethettetek befizethettek
Def. befizethettem befizethetted befizethette befizethettük befizethettétek befizethették
2nd-p. o. befizethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. befizetheték befizethetél befizethete befizetheténk befizethetétek befizethetének
Def. befizethetém befizethetéd befizetheté befizetheténk befizethetétek befizetheték
2nd-p. o. befizethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. befizethet vala, befizethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. befizethetendek
or befizetandhatok 		befizethetendesz
or befizetandhatsz		 befizethetend
or befizetandhat		 befizethetendünk
or befizetandhatunk		 befizethetendetek
or befizetandhattok		 befizethetendenek
or befizetandhatnak
Def. befizethetendem
or befizetandhatom		 befizethetended
or befizetandhatod		 befizethetendi
or befizetandhatja		 befizethetendjük
or befizetandhatjuk 		befizethetenditek
or befizetandhatjátok		 befizethetendik
or befizetandhatják
2nd-p. o. befizethetendelek
or befizetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. befizethetnék befizethetnél befizethetne befizethetnénk befizethetnétek befizethetnének
Def. befizethetném befizethetnéd befizethetné befizethetnénk
(or befizethetnők)		 befizethetnétek befizethetnék
2nd-p. o. befizethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. befizethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. befizethessek befizethess or
befizethessél		 befizethessen befizethessünk befizethessetek befizethessenek
Def. befizethessem befizethesd or
befizethessed		 befizethesse befizethessük befizethessétek befizethessék
2nd-p. o. befizethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. befizethetett légyen
Inf. (befizethetni) (befizethetnem) (befizethetned) (befizethetnie) (befizethetnünk) (befizethetnetek) (befizethetniük)
Positive adjective befizethető Neg. adj. befizethetetlen Adv. part. (befizethetve / befizethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fizethet be or be is fizethet.

Derived terms
  • befizetés

Further reading
  • befizet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • befizet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.