aproximar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin approximāre.
Pronunciation
Verb
aproximar (first-person singular present aproximo, first-person singular preterite aproximí, past participle aproximat)
Conjugation
Derived terms
- aproximament
Further reading
- “aproximar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin approximāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.pɾo.siˈma(ʁ)/ [a.pɾo.siˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.pɾo.siˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.pɾo.siˈma(ʁ)/ [a.pɾo.siˈma(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.pɾo.siˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾɔ.siˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾɔ.siˈma.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /a.pɾɔ.si.ˈma(h)/
- Hyphenation: a‧pro‧xi‧mar
Verb
aproximar (first-person singular present aproximo, first-person singular preterite aproximei, past participle aproximado)
- (takes a reflexive pronoun, transitive with de) to approach (to get closer to)
- Não se aproxime daquela região, está contaminada.
- Don’t approach that region, it’s contaminated.
- (takes a reflexive pronoun) to approach (to come nearer)
- Podem se aproximar, não estou armado.
- You can approach, I’m not armed.
- (transitive) to approach (to make things get nearer)
- É difícil aproximar os polos iguais de um par de ímãs.
- It’s hard to put the equal poles of a pair of magnets near one another.
- (transitive) to approximate; to estimate (to calculate roughly)
- Não tivemos tempo para medir a área então aproximamos um valor.
- We didn’t have time to measure the area, so we estimated a value.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin approximāre.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾoɡsiˈmaɾ/ [a.pɾoɣ̞.siˈmaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pro‧xi‧mar
Verb
aproximar (first-person singular present aproximo, first-person singular preterite aproximé, past participle aproximado)
- to approach
- (mathematics) to approximate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aproximar | |||||||
dative | aproximarme | aproximarte | aproximarle, aproximarse | aproximarnos | aproximaros | aproximarles, aproximarse | |
accusative | aproximarme | aproximarte | aproximarlo, aproximarla, aproximarse | aproximarnos | aproximaros | aproximarlos, aproximarlas, aproximarse | |
with gerund aproximando | |||||||
dative | aproximándome | aproximándote | aproximándole, aproximándose | aproximándonos | aproximándoos | aproximándoles, aproximándose | |
accusative | aproximándome | aproximándote | aproximándolo, aproximándola, aproximándose | aproximándonos | aproximándoos | aproximándolos, aproximándolas, aproximándose | |
with informal second-person singular tú imperative aproxima | |||||||
dative | aproxímame | aproxímate | aproxímale | aproxímanos | not used | aproxímales | |
accusative | aproxímame | aproxímate | aproxímalo, aproxímala | aproxímanos | not used | aproxímalos, aproxímalas | |
with informal second-person singular vos imperative aproximá | |||||||
dative | aproximame | aproximate | aproximale | aproximanos | not used | aproximales | |
accusative | aproximame | aproximate | aproximalo, aproximala | aproximanos | not used | aproximalos, aproximalas | |
with formal second-person singular imperative aproxime | |||||||
dative | aproxímeme | not used | aproxímele, aproxímese | aproxímenos | not used | aproxímeles | |
accusative | aproxímeme | not used | aproxímelo, aproxímela, aproxímese | aproxímenos | not used | aproxímelos, aproxímelas | |
with first-person plural imperative aproximemos | |||||||
dative | not used | aproximémoste | aproximémosle | aproximémonos | aproximémoos | aproximémosles | |
accusative | not used | aproximémoste | aproximémoslo, aproximémosla | aproximémonos | aproximémoos | aproximémoslos, aproximémoslas | |
with informal second-person plural imperative aproximad | |||||||
dative | aproximadme | not used | aproximadle | aproximadnos | aproximaos | aproximadles | |
accusative | aproximadme | not used | aproximadlo, aproximadla | aproximadnos | aproximaos | aproximadlos, aproximadlas | |
with formal second-person plural imperative aproximen | |||||||
dative | aproxímenme | not used | aproxímenle | aproxímennos | not used | aproxímenles, aproxímense | |
accusative | aproxímenme | not used | aproxímenlo, aproxímenla | aproxímennos | not used | aproxímenlos, aproxímenlas, aproxímense |
Derived terms
Further reading
- “aproximar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.