abkriegen

German

Etymology

From ab- +‎ kriegen.

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

abkriegen (weak, third-person singular present kriegt ab, past tense kriegte ab, past participle abgekriegt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to get
    Synonym: abbekommen
    • 1997, “Widerschein”, in Von Allen Gedanken Schätze Ich Doch Am Meisten Die Interessanten, performed by Die Sterne:
      Weil uns Beziehungen wichtig sind, kriegen die alles ab / Und die, die wir lieben, kriegen uns dadurch satt
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (colloquial) to pull (someone), to pick up
  3. (colloquial) to get off, remove
    • 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, page 27:
      » Die Teller kleben danach so fies aneinander, und Fett ist einfach nicht so leicht abzukriegen. «
      The plates stick together so horribly afterwards, and fat just doesn't come off that easily.

Conjugation
Conjugation of abkriegen (weak, auxiliary haben)
infinitive abkriegen
present participle abkriegend
past participle abgekriegt
zu-infinitive abzukriegen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kriege ab wir kriegen ab i ich kriege ab wir kriegen ab
du kriegst ab ihr kriegt ab du kriegest ab ihr krieget ab
er kriegt ab sie kriegen ab er kriege ab sie kriegen ab
preterite ich kriegte ab wir kriegten ab ii ich kriegte ab1 wir kriegten ab1
du kriegtest ab ihr kriegtet ab du kriegtest ab1 ihr kriegtet ab1
er kriegte ab sie kriegten ab er kriegte ab1 sie kriegten ab1
imperative krieg ab (du)
kriege ab (du)		 kriegt ab (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abkriegen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich abkriege dass wir abkriegen i dass ich abkriege dass wir abkriegen
dass du abkriegst dass ihr abkriegt dass du abkriegest dass ihr abkrieget
dass er abkriegt dass sie abkriegen dass er abkriege dass sie abkriegen
preterite dass ich abkriegte dass wir abkriegten ii dass ich abkriegte1 dass wir abkriegten1
dass du abkriegtest dass ihr abkriegtet dass du abkriegtest1 dass ihr abkriegtet1
dass er abkriegte dass sie abkriegten dass er abkriegte1 dass sie abkriegten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abkriegen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe abgekriegt wir haben abgekriegt subjunctive ich habe abgekriegt wir haben abgekriegt
du hast abgekriegt ihr habt abgekriegt du habest abgekriegt ihr habet abgekriegt
er hat abgekriegt sie haben abgekriegt er habe abgekriegt sie haben abgekriegt
pluperfect
indicative ich hatte abgekriegt wir hatten abgekriegt subjunctive ich hätte abgekriegt wir hätten abgekriegt
du hattest abgekriegt ihr hattet abgekriegt du hättest abgekriegt ihr hättet abgekriegt
er hatte abgekriegt sie hatten abgekriegt er hätte abgekriegt sie hätten abgekriegt
future i
infinitive abkriegen werden subjunctive i ich werde abkriegen wir werden abkriegen
du werdest abkriegen ihr werdet abkriegen
er werde abkriegen sie werden abkriegen
indicative ich werde abkriegen wir werden abkriegen subjunctive ii ich würde abkriegen wir würden abkriegen
du wirst abkriegen ihr werdet abkriegen du würdest abkriegen ihr würdet abkriegen
er wird abkriegen sie werden abkriegen er würde abkriegen sie würden abkriegen
future ii
infinitive abgekriegt haben werden subjunctive i ich werde abgekriegt haben wir werden abgekriegt haben
du werdest abgekriegt haben ihr werdet abgekriegt haben
er werde abgekriegt haben sie werden abgekriegt haben
indicative ich werde abgekriegt haben wir werden abgekriegt haben subjunctive ii ich würde abgekriegt haben wir würden abgekriegt haben
du wirst abgekriegt haben ihr werdet abgekriegt haben du würdest abgekriegt haben ihr würdet abgekriegt haben
er wird abgekriegt haben sie werden abgekriegt haben er würde abgekriegt haben sie würden abgekriegt haben

Further reading
  • “abkriegen” in Duden online
  • “abkriegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.