Spitzel

The first sense derives from the second, because dogs of this breed were used as police dogs. From Spitz +‎ -el, called so because of their pointy tail.[1]

• IPA^(key): /ˈʃpɪtsl̩/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Spit‧zel

Spitzel m (strong, genitive Spitzels, plural Spitzel)

1. informant
2. (Dogs) spitz (breed of guard dog)
   • 1805, Joachim Perinet, Antiope und Telemach, volume 2, page 60:

     Unsre Haasenhund sind die griechischen Soldaten, Doch die Spitzel und Wachtelhund haben g'rathen;

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1865, Franz Ullmayer, Der Wiener Juxbruder als Humorist, Deklamator und Vorleser bei allen Gelegenheiten, volume 2, page 16:

     Eine Hundeberathung. Pudel, Fleischhaderhund, Pintsch, Mops und Spitzel.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1867, Julius Gundling, Nikolaus und Metternich, volume 2, page 72:

     "Du unterhälst Spitzeln? Und achtzig?"

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1869, “Drei Fälle von Lyssa bei Menschen.”, in Wiener Medizinische Presse, volume 10, number 31, page 722:

     Als die 8 Jahre alte Zimmermannstochter Marie R., [...] von einem [...] zur Gattung der Spitzel gehörenden, ganz unbekannten Hunde in den Rücken des noch unbekleideten rechten Fusses gebissen wurde, [...]

     (please add an English translation of this quotation)

• spitzeln, bespitzeln

• → Czech: špicl, špic, špiclík
• → Hungarian: spicli
• → Polish: szpicel
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: шпѝцл

  Latin script: špìcl

• → Slovak: špiceľ
• → Slovene: špícəlj (tonal orthography)
• → Ukrainian: шпі̀цель (špìcelʹ), often also шпик (špyk)

• Spitzel on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Spitzel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Spitzel” in Duden online