跤
| ||||||||
Translingual
Han character
跤 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一卜金大 (RMYCK), four-corner 60148, composition ⿰𧾷交)
References
- Kangxi Dictionary: page 1224, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 37498
- Dae Jaweon: page 1696, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3706, character 6
- Unihan data for U+8DE4
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (交) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 烄 | *keːws, *kreːwʔ |
| 礮 | *pʰreːws |
| 交 | *kreːw |
| 郊 | *kreːw |
| 茭 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
| 蛟 | *kreːw |
| 鮫 | *kreːw |
| 鵁 | *kreːw |
| 咬 | *kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw |
| 鉸 | *kreːw, *kreːwʔ, *kreːws |
| 佼 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
| 詨 | *kreːw, *qʰreːws, *ɡreːws |
| 絞 | *kreːwʔ |
| 狡 | *kreːwʔ |
| 姣 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
| 筊 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
| 校 | *kreːws, *ɡreːws |
| 珓 | *kreːws |
| 跤 | *kʰreːw |
| 頝 | *kʰreːw |
| 骹 | *kʰraːw |
| 齩 | *ŋɡreːwʔ |
| 洨 | *ɡreːw |
| 胶 | *ɡreːw |
| 效 | *ɡreːws |
| 効 | *ɡreːws |
| 傚 | *ɡreːws |
| 皎 | *keːwʔ |
| 恔 | *keːwʔ |
| 晈 | *keːwʔ |
| 窔 | *qeːws |
| 駮 | *pqreːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰreːw) : semantic 𧾷 + phonetic 交 (OC *kreːw).
Etymology 1
| simp. and trad. |
跤 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 交 | |
Pronunciation
Etymology 2
| simp. and trad. |
跤 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 腳／脚 骹 | |
Chinese sources commonly consider this to be a vernacular-layer descendant of Old Chinese 骹 (OC *kʰraːw, “lower leg”). However, its form, at least in Coastal Min, bears great resemblance to the Tai etymon for “leg”, e.g. Thai ขา (kǎa, “leg”) < Proto-Tai *p.qaːᴬ (“leg”) (Yue-Hashimoto, 1976; Luo, 1992), and Proto-Kam-Sui *kwa (“leg”). Such similarity may be superficial since this word is reconstructed to have the *au final in Proto-Min (Norman, 1981) and thus there is a disagreement in rime (Schuessler, 2007).
Pronunciation
Definitions
跤 (Min)
- leg; foot; lower limb
- 厝内的大廳内 有幾隻老鼠 吱吱喳喳 哪咧翹腳看電視 [Hokkien, trad.]
- From: 1998, 黃一飛 [Freddie Huang] (lyrics and music), 大伯公夢, performed by 黃一飛與喵喵組合 [Freddie & Catz]
- chhù-lāi ê tōa-thiaⁿ lāi, ū kúi chiah nó͘-chhír, chi-chi-cha-cha, nā-leh khiau-kha khòaⁿ tiān-sī [Pe̍h-ōe-jī]
- (please add an English translation of this usage example)
厝内的大厅内 有几只老鼠 吱吱喳喳 哪咧翘脚看电视 [Hokkien, simp.]
- paw
- leg (of an object); support
- part below
- bottom part
- Classifier for people in card games.
Synonyms
- (leg): 腿 (tuǐ)
Dialectal synonyms of 腳 (“foot”) [map]
Dialectal synonyms of 爪子 (“claw; paw”) [map]
Compounds
- 三人共五目，日後無長短跤話／三人共五目，日后无长短跤话
- 下跤
- 下跤手人
- 三跤步一坎店
- 三跤貓／三跤猫
- 三跤馬／三跤马
- 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央／上踏枋，上眠床，无洗跤困中央
- 亭仔跤
- 人兩跤，錢四跤／人两跤，钱四跤
- 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無／仙人拍鼓有时错，跤步踏差啥人无
- 伸跤
- 停跤
- 八字跤
- 六跤佃莊／六跤佃庄
- 勥跤
- 勼跤
- 厝跤
- 吭跤翹／吭跤翘
- 單跤手／单跤手
- 四跤仔
- 四跤仔泅
- 四跤杜定
- 塌跤
- 塗跤／涂跤 (thô͘-kha)
- 墜跤氣／坠跤气
- 大樹跤／大树跤
- 大跤胴
- 尖跤幼手
- 山仔跤
- 山跤
- 崁仔跤
- 崁跤
- 幼秀跤，好命底
- 庄跤
- 後跤／后跤
- 徙跤
- 戲棚跤徛久就是你的／戏棚跤徛久就是你的
- 掃塗跤／扫涂跤
- 接跤
- 插一跤
- 撆褲跤／撆裤跤
- 收跤洗手
- 曲跤
- 朴仔跤
- 柱仔跤
- 架跤
- 桌跤
- 桌頂食飯，桌跤放屎／桌顶食饭，桌跤放屎
- 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾／棚顶做甲流汗，棚跤嫌甲流澜
- 樓跤／楼跤
- 橋跤／桥跤
- 毛跤
- 灶跤
- 猴也會跋落樹跤／猴也会跋落树跤
- 瘸跤
- 白跤蹄
- 盆跤骨
- 目睭看佇粿，跤踏著火
- 竹跤
- 筊跤
- 簾簷跤／帘檐跤
- 經跤經手／经跤经手
- 縛跤／缚跤
- 纏跤絆手／缠跤绊手
- 羅漢跤仔／罗汉跤仔
- 肉跤仔
- 臭跤液
- 臺灣錢，淹跤目／台湾钱，淹跤目 (Táiwān qián, yān jiāomù)
- 茄苳跤
- 茄苳跤
- 菜蟲食菜，菜跤死／菜虫食菜，菜跤死
- 落跤氣／落跤气
- 褪赤跤
- 褲跤／裤跤
- 豬跤／猪跤 (ti-kha) (Min Nan)
- 豬跤箍／猪跤箍
- 豬跤麵線／猪跤面线
- 赤跤
- 赤跤仙仔
- 走袂開跤／走袂开跤
- 起跤動手／起跤动手
- 趒跤頓蹄／趒跤顿蹄
- 跂跤
- 跛跤 (pái-kha) (Min Nan)
- 跤仔
- 跤伐
- 跤來手來／跤来手来
- 跤兜
- 跤刀
- 跤印
- 跤厝底
- 跤囝
- 跤尖手幼
- 跤尾
- 跤尾飯／跤尾饭
- 跤布
- 跤帛
- 跤帶／跤带
- 跤底
- 跤後肚／跤后肚
- 跤後蹬／跤后蹬
- 跤手
- 跤手力健
- 跤折去
- 跤指頭仔／跤指头仔
- 跤掌
- 跤掌底
- 跤掌甲
- 跤掌頭仔／跤掌头仔 (kha-chéng-thâu-á) (Min Nan)
- 跤擋／跤挡
- 跤數／跤数 (kha-siàu) (Min Nan)
- 跤斗
- 跤曲
- 跤板
- 跤枷
- 跤柄
- 跤柄下
- 跤柄挾／跤柄挟
- 跤梢
- 跤桶
- 跤桶囝
- 跤梢間仔／跤梢间仔
- 跤模
- 跤模手印
- 跤步
- 跤液
- 跤爐／跤炉
- 跤爪
- 跤牛目
- 跤球
- 跤甲
- 跤疊蜷／跤叠蜷 (kha-thia̍p-khûn)
- 跤盤／跤盘
- 跤盤起／跤盘起
- 跤目
- 跤神
- 跤筋
- 跤結／跤结
- 跤縫／跤缝
- 跤肚
- 跤肚囝
- 跤肚骨
- 跤胴骨
- 跤腰
- 跤腹頭／跤腹头
- 跤腿
- 跤腿囝
- 跤臁
- 跤臁骨
- 跤趾
- 跤趾尾
- 跤趼
- 跤跡／跤迹
- 跤跡／跤迹
- 跤踏仔
- 跤踏落
- 跤踮起
- 跤踏車／跤踏车
- 跤踏輦／跤踏辇
- 跤蹄
- 跤軟／跤软
- 跤鎖／跤锁
- 跤鏈／跤链
- 跤鏡／跤镜
- 跤面
- 跤頭趺／跤头趺
- 跤風／跤风
- 跤骨
- 跤鼻臁
- 蹌跤雞／跄跤鸡
- 蹔跤步／暂跤步
- 躡跤尾／蹑跤尾
- 躼跤／𲄚跤
- 躼跤仔／𲄚跤仔
- 軟跤／软跤
- 軟跤蝦／软跤虾
- 錢四跤，人兩跤／钱四跤，人两跤
- 長短跤話／长短跤话
- 門跤口／门跤口 (mn̂g-kha-kháu) (Min Nan)
- 開跤褲／开跤裤
- 雞跤爪／鸡跤爪
- 食甜食鹹，臭跤鼻臁／食甜食咸，臭跤鼻臁
- 香港跤
- 高樹跤／高树跤
- 鬢跤／鬓跤
- 鬥跤手／斗跤手
- 鳥松跤／鸟松跤
- 龜跤／龟跤
- 龜跤趖出來／龟跤趖出来
- 龜跤龜內肉／龟跤龟内肉
Pronunciation
Japanese
Kanji
跤
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
跤 • (gyo) (hangeul 교, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.