賠

See also: 赔
賠 U+8CE0, 賠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CE0
← 賟
[U+8CDF] 		CJK Unified Ideographs 賡 →
[U+8CE1]

Translingual

Han character

賠 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金卜廿口 (BCYTR), four-corner 60861, composition ⿰貝咅)

References
  • Kangxi Dictionary: page 1209, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 36818
  • Dae Jaweon: page 1674, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3650, character 10
  • Unihan data for U+8CE0

Chinese
trad. 賠
simp. 赔

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (咅) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
蓓 *bɯːʔ, *bɯːʔ
倍 *bɯːʔ
菩 *bɯːʔ, *bɯʔ, *bɯː, *bɯːɡ
掊 *bruː, *poːʔ, *bɯ, *bɯ
剖 *pʰoːʔ, *pʰoʔ
婄 *pʰɯʔ, *bɯʔ, *bɯː
踣 *pʰɯs, *bɯːɡ
箁 *bɯ
咅 *pʰɯʔ, *pʰl'oːs
部 *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ
培 *boːʔ, *bɯː
犃 *boːʔ
瓿 *boːʔ, *bɯ, *bo
殕 *pɯʔ, *pʰoʔ, *qɯːɡ
醅 *pʰɯ, *pʰɯː
棓 *bɯ, *broːŋʔ, *bɯː
涪 *bɯ
賠 *bɯː
陪 *bɯː
毰 *bɯː
焙 *bɯːs

Pronunciation

Note:
  • pôe - literary;
  • pê/pêr - vernacular.
Zhengzhang system (2003)
Character 賠
Reading # 1/1
No. 9864
Phonetic
component		 咅
Rime
group		 之
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 裴
Old
Chinese		 /*bɯː/
Notes 陪轉註分化字

Definitions

賠

  1. to suffer a financial loss
  2. to compensate
    你整壞咗我部電視，你打算點賠？ [Cantonese, trad.]
    你整坏咗我部电视，你打算点赔？ [Cantonese, simp.]
    nei5 zing2 waai6 zo2 ngo5 bou6 din6 si6, nei5 daa2 syun3 dim2 pui4? [Jyutping]
    You damaged my TV. How would you pay for it?
  3. to apologize
    賠不是／赔不是  ―  péibùshì  ―  to apologize

Antonyms
  • (to suffer a financial loss) 賺／赚 (zhuàn)

Compounds

Japanese

Kanji
賠

(common “Jōyō” kanji)

  1. compensation

Readings

Korean

Hanja

賠 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune–Reischauer pae, Yale pay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.