紛
See also: 纷
| ||||||||
Translingual
Han character
紛 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火金尸竹 (VFCSH), four-corner 28927, composition ⿰糹分)
Derived characters
- 蒶, 𫄐
References
- Kangxi Dictionary: page 918, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 27295
- Dae Jaweon: page 1348, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3375, character 9
- Unihan data for U+7D1B
Chinese
| trad. | 紛 | |
|---|---|---|
| simp. | 纷 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 紛 | ||
|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 扮 | *prɯːns, *hmroːlʔ, *pɯn, *pɯnʔ |
| 盼 | *pʰrɯːns |
| 頒 | *praːn, *bɯn |
| 朌 | *praːn, *bɯn |
| 鳻 | *praːn, *bɯn |
| 份 | *prɯn, *bɯns |
| 汃 | *pʰreːd, *prɯn |
| 玢 | *prɯn |
| 邠 | *prɯn |
| 攽 | *prɯn |
| 砏 | *prɯn, *pʰrɯn, *pʰɯn |
| 貧 | *brɯn |
| 湓 | *pʰɯːns, *bɯːn, *pʰɯns |
| 盆 | *bɯːn |
| 葐 | *bɯːn, *bɯn, *bɯn |
| 坌 | *bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns |
| 坋 | *bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns |
| 分 | *pɯn, *bɯns |
| 吩 | *pɯn |
| 粉 | *pɯnʔ |
| 黺 | *pɯnʔ |
| 芬 | *pʰɯn |
| 紛 | *pʰɯn |
| 衯 | *pʰɯn |
| 棻 | *pʰɯn, *bɯn |
| 氛 | *pʰɯn, *bɯn |
| 雰 | *pʰɯn |
| 忿 | *pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯnʔ |
| 魵 | *pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯn, *bɯnʔ |
| 汾 | *bɯn |
| 羒 | *bɯn |
| 枌 | *bɯn |
| 棼 | *bɯn |
| 妢 | *bɯn |
| 梤 | *bɯn |
| 馚 | *bɯn |
| 鼢 | *bɯn, *bɯnʔ |
| 蚡 | *bɯn, *bɯnʔ |
| 弅 | *bɯnʔ |
| 秎 | *bɯns |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn) : semantic 糸 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns).
Pronunciation
Compounds
- 七彩繽紛／七彩缤纷
- 亂紛紛／乱纷纷
- 五彩繽紛／五彩缤纷 (wǔcǎibīnfēn)
- 五色繽紛／五色缤纷
- 勞資糾紛／劳资纠纷
- 四紛五落／四纷五落
- 土雨紛紛／土雨纷纷
- 排難解紛／排难解纷
- 放紛／放纷
- 桃色糾紛／桃色纠纷
- 湎湎紛紛／湎湎纷纷
- 理紛解結／理纷解结
- 眾口紛紜／众口纷纭
- 眾說紛紜／众说纷纭 (zhòngshuō-fēnyún)
- 碎紛紛／碎纷纷
- 糾紛／纠纷 (jiūfēn)
- 紛亂／纷乱 (fēnluàn)
- 紛亂無序／纷乱无序
- 紛呶／纷呶
- 紛喧
- 紛囂／纷嚣
- 紛如煙／纷如烟
- 紛屯／纷屯
- 紛帨／纷帨
- 紛披／纷披
- 紛拏／纷拿
- 紛擾／纷扰 (fēnrǎo)
- 紛更／纷更
- 紛歧／纷歧
- 紛沓／纷沓 (fēntà)
- 紛沓而來／纷沓而来
- 紛濁／纷浊
- 紛然／纷然
- 紛爭／纷争 (fēnzhēng)
- 紛爭不已／纷争不已
- 紛糅／纷糅
- 紛紅駭綠／纷红骇绿
- 紛紜／纷纭 (fēnyún)
- 紛紛／纷纷 (fēnfēn)
- 紛紛嚷嚷／纷纷嚷嚷
- 紛紛揚揚／纷纷扬扬 (fēnfēnyángyáng)
- 紛紛攘攘／纷纷攘攘
- 紛紛穰穰／纷纷穰穰
- 紛紛籍籍／纷纷籍籍
- 紛紛翼翼／纷纷翼翼
- 紛紜雜沓／纷纭杂沓
- 紛紛鬧鬧／纷纷闹闹
- 紛綸／纷纶
- 紛縕／纷缊
- 紛繁／纷繁 (fēnfán)
- 紛至沓來／纷至沓来 (fēnzhìtàlái)
- 紛若／纷若
- 紛華／纷华
- 紛葩／纷葩
- 紛雜／纷杂 (fēnzá)
- 紛飛／纷飞 (fēnfēi)
- 縝紛／缜纷
- 繽紛／缤纷 (bīnfēn)
- 聚訟紛紜／聚讼纷纭
- 色彩繽紛／色彩缤纷
- 解紛／解纷
- 謠言紛飛／谣言纷飞
- 謠諑紛傳／谣诼纷传
- 議論紛紛／议论纷纷 (yìlùnfēnfēn)
- 變亂紛乘／变乱纷乘
- 逢紛／逢纷
References
- “紛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
| 紛 | |
| 紛 |
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pun]
- Phonetic hangul: [분]
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.