泗

泗	U+6CD7, 泗 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CD7

← 泖
[U+6CD6]

CJK Unified Ideographs

泘 →
[U+6CD8]

Translingual

Han character

泗 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水田金 (EWC), four-corner 3610₀, composition ⿰氵四)

References

Kangxi Dictionary: page 616, character 17
Dai Kanwa Jiten: character 17294
Dae Jaweon: page 1011, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1587, character 3
Unihan data for U+6CD7

Chinese

simp. and trad.		泗

Glyph origin

Historical forms of the character 泗
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (四) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
訵	*l̥ʰids
四	*hljids
泗	*hljids
駟	*hljids
柶	*hljids
牭	*hljids
呬	*hrids

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljids) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 四 (OC *hljids).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sì (si⁴)

(Zhuyin): ㄙˋ
Cantonese (Jyutping): si³, sei³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵sy

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sì
  - Zhuyin: ㄙˋ
  - Tongyong Pinyin: sìh
  - Wade–Giles: ssŭ⁴
  - Yale: sz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: syh
  - Palladius: сы (sy)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si³, sei³
  - Yale: si, sei
  - Cantonese Pinyin: si³, sei³
  - Guangdong Romanization: xi³, séi³
  - Sinological IPA ^(key): /siː³³/, /sei̯³³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵sy
  - MiniDict: sy^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³⁴/

Middle Chinese: sijH

Rime
Character	泗
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	脂 (15)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	息利切
Baxter	sijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siɪ^H/
Pan Wuyun	/si^H/
Shao Rongfen	/sjɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/si^H/
Li Rong	/si^H/
Wang Li	/si^H/
Bernard Karlgren	/si^H/
Expected Mandarin Reflex	sì
Expected Cantonese Reflex	si³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*hljids/

Zhengzhang system (2003)
Character	泗
Reading #	1/1
No.	12023
Phonetic component	四
Rime group	至
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	四
Old Chinese	/*hljids/

Definitions

泗

(literary) nasal mucus
sniffle
Si River (a river in Shandong, China)

Compounds

嵊泗列島／嵊泗列岛
悲泗淋漓
感激涕泗
楊泗將軍／杨泗将军
楊泗菩薩／杨泗菩萨
泗州 (Sìzhōu)
泗州戲／泗州戏
泗水 (Sìshuǐ)
泗河
泗澗溝／泗涧沟 (Sìjiàngōu, “Sijiangou”)
泗里街 (Sìlǐjiē)
消泗 (Xiāosì)
涕泗 (tìsì)
涕泗交下
涕泗交流
涕泗交頤／涕泗交颐
涕泗橫流／涕泗横流 (tìsì héngliú)
涕泗滂沱
涕泗縱橫／涕泗纵横

References

“泗”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

泗

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: し (shi)
Kan-on: し (shi)
Kun: なみだ (namida); はなじる (hanajiru)

Korean

Hanja

泗 (eum 사 (sa))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

泗: Hán Nôm readings: tứa

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.