沐

沐	U+6C90, 沐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C90

← 沏
[U+6C8F]

CJK Unified Ideographs

沑 →
[U+6C91]

Translingual

Han character

沐 (Kangxi radical 85, 水+4, 7 strokes, cangjie input 水木 (ED), four-corner 3419₀, composition ⿰氵木)

References

Kangxi Dictionary: page 611, character 7

Dai Kanwa Jiten: character 17201

Dae Jaweon: page 1003, character 11

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1558, character 7

Unihan data for U+6C90

Chinese

simp. and trad.		沐

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (木) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
木	*moːɡ
沐	*moːɡ
朷	taːw, moːɡ
蚞	*moːɡ
霂	*moːɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mù (mu⁴)

(Zhuyin): ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): muk⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): mug⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): bo̍k / bok

(Teochew, Peng'im): mog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mù
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: mù
  - Wade–Giles: mu⁴
  - Yale: mù
  - Gwoyeu Romatzyh: muh
  - Palladius: му (mu)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶
  - Yale: muhk
  - Cantonese Pinyin: muk⁹
  - Guangdong Romanization: mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: mug⁶
  - Sinological IPA: /mʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k
  - Tâi-lô: bo̍k
  - Phofsit Daibuun: bok
  - IPA (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /bɔk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bok
  - Tâi-lô: bok
  - Phofsit Daibuun: bog
  - IPA (Quanzhou): /bɔk̚⁵/

Note:

bok - (“to sink into; to put into”).

- (Teochew)
  - Peng'im: mog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mo̍k
  - Sinological IPA ^(key): /mok̚⁴/

Middle Chinese: muwk

Rime
Character	沐
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	屋 (3)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	莫卜切
Baxter	muwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muk̚/
Pan Wuyun	/muk̚/
Shao Rongfen	/muk̚/
Edwin Pulleyblank	/məwk̚/
Li Rong	/muk̚/
Wang Li	/muk̚/
Bernard Karlgren	/muk̚/
Expected Mandarin Reflex	mù
Expected Cantonese Reflex	muk⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*moːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	沐
Reading #	1/1
No.	9328
Phonetic component	木
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	木
Old Chinese	/*moːɡ/

Definitions

沐

to bathe; to shower
to cleanse
to receive
to be given
a surname
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to sink into; to fall into
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to put in; to invest (money, etc.)
(Xiamen Hokkien) to swallow a big gulp (of liquid)
(Xiamen Hokkien) Classifier for phlegm, blood, water.

Synonyms

(to swallow a big gulp): (Hokkien) 頜／颌 (ko̍p)

Compounds

三沐三薰／三沐三熏 (sānmùsānxūn)
三薰三沐／三熏三沐 (sānxūnsānmù)
三釁三沐／三衅三沐 (sānxìnsānmù)
休沐
如沐春風／如沐春风 (rúmùchūnfēng)
櫛沐／栉沐
櫛風沐雨／栉风沐雨
沐恩 (mù'ēn)
沐撫／沐抚 (Mùfǔ)
沐日
沐浴 (mùyù)
沐浴春風／沐浴春风
沐浴焚香
沐浴露 (mùyùlù)
沐浴鹽／沐浴盐
沐猴 (mùhóu)
沐猴冠冕 (mùhóuguànmiǎn)
沐猴而冠 (mùhóu'érguàn)
沐猴衣冠
沐雨櫛風／沐雨栉风
湯沐／汤沐
湯沐邑／汤沐邑
溟沐
熏沐
膏沐
薰沐
衣冠沐猴
雨沐風餐／雨沐风餐
風櫛雨沐／风栉雨沐
餐風沐雨／餐风沐雨
齋戒沐浴／斋戒沐浴 (zhāijièmùyù)
齋沐／斋沐

Japanese

Kanji

沐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

to wash

Readings

Go-on: もく (moku)

Kan-on: ぼく (boku)

Kun: あらう (arau, 沐う); もくする (mokusuru, 沐する)

Korean

Hanja

沐 • (mok) (hangeul 목, revised mok, McCune–Reischauer mok, Yale mok)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

沐: Hán Nôm readings: múc, móc, mốc, mộc

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.