栽

栽 (Kangxi radical 75, 木+6, 10 strokes, cangjie input 十戈木 (JID), four-corner 4395₀, composition ⿹𢦏木)

• Kangxi Dictionary: page 524, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 14750
• Dae Jaweon: page 913, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1193, character 6
• Unihan data for U+683D

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔslɯː, *zlɯːs) : semantic 木 + phonetic 𢦏 (OC *ʔslɯː).

栽

1. to cultivate; to plant; to grow

   • 山上多栽樹，等於修水庫。雨多它能吞，雨少它能吐。 [MSC, trad.]
     山上多栽树，等于修水库。雨多它能吞，雨少它能吐。 [MSC, simp.]

     From: 2004, 普通话水平测试实施纲要, →ISBN →OCLC

     Shān shàng duō zāi shù, děngyú xiū shuǐkù. Yǔ duō tā néng tūn, yǔ shào tā néng tǔ. [Pinyin]

     Planting more trees on mountains is akin to building reservoirs. If there's much rain they can take it in, if there's little rain they can dispense.

2. seedling; sprout
3. to care for plants; to tend to
4. to insert
5. to impose on; to force onto someone
6. to tumble
7. (by extension) to fail

   • 17號在韓國栽了，她的地方空出來了，你今後的編號就是17號，住進她曾經住的房間。 [MSC, trad.]
     17号在韩国栽了，她的地方空出来了，你今后的编号就是17号，住进她曾经住的房间。 [MSC, simp.]

     From: 2017 June 22, 刘建平 (Liu Jianping), 《走私“骡子”》, in 《故事会》, →ISSN, issue 634, page 72

     17 hào zài Hánguó zāi le, tā de dìfāng kòng chūlái le, nǐ jīnhòu de biānhào jiùshì 17 hào, zhù jìn tā céngjīng zhù de fángjiān. [Pinyin]

     Number 17 failed in South Korea, and her place has been emptied. Your number has been changed to 17, and you will now occupy the room where she had lived.

• (to cultivate):

栽

1. ^† to build using an ancient method of architectural construction

   • 里而栽，廣丈，高倍 [Classical Chinese, trad.]
     里而栽，广丈，高倍 [Classical Chinese, simp.]

     From: Commentary of Zuo, c. 4^th century BCE

     lǐ ér zài, guǎng zhàng, gāo bèi [Pinyin]

     He raised a mound at the distance of a li, 10 cubits thick, and twice as many in height

栽

1. Only used in 栽瞌睡, alternative form of 跩瞌睡

• “栽”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(common “Jōyō” kanji)

1. farm
2. cultivation
3. plantation

• Go-on: さい (sai, Jōyō)
• Kan-on: さい (sai, Jōyō)
• Kun: うえる (ueru, 栽える)^{←うゑる (weru, 栽ゑる, historical)}

栽(さい) • (Sai) 

1. a surname

栽 • (jae) (hangeul 재, revised jae, McCune–Reischauer chae, Yale cay)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

栽: Hán Nôm readings: tài, trài

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.