y a-t-il

• IPA^(key): /i.j‿a.t‿il/, /j‿a.t‿il/

• Audio

  (file)

y a-t-il (infinitive y avoir)

1. subject-inverted form of il y a; is there? are there?, (after a modal adverb) there is, there are

   Y a-t-il un problème ? ― Is there a problem?

   Y a-t-il des magasins près d’ici ? ― Are there shops near here?

   Peut-être y a-t-il une solution. ― Perhaps there is a solution.

   • 2006, Christian Oster et Cie: retour du romanesque, page 21:

     Peut-être y a-t-il quelque chose de kafkaïen dans le Proust d’Olivier Rolin.

     Perhaps there is something Kafkaian in the Proust of Olivier Rolin.

   • 2011, France, état critique:

     Probablement y a-t-il beaucoup plus de Français qu’on ne l’imagine prêts à entendre et à accepter un tel discours de vérité.

     There are probably many more French than one imagines ready to listen to and to accept such a speech of truth.

• Used perhaps most often in interrogative clauses, but may also be used in declarative clauses after a modal adverb (see examples and quotations).

• n’y a-t-il