wryć

Polish

Etymology

From w- +‎ ryć. First attested in the 16th century.[1] Compare Czech vrýt, Kashubian wrëc, Silesian wryć, and Russian врыть (vrytʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /vrɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨt͡ɕ
  • Syllabification: wryć

Verb

wryć pf

  1. (transitive) to dig into (while digging, to press something into something)
  2. (reflexive with się) to sink into (to dig into soft or loose ground hard after hitting it) [+ w (accusative) = ]
    Synonym: zaryć (się)
  3. (reflexive with się) to sink into (to become very firmly established in someone's consciousness) [+ w (accusative)] or [+ do (genitive) = (in) to what]
  4. (reflexive with się, colloquial, derogatory, expressive) to push one's way in, to muscle in, to cut in
    Synonym: wepchać się

Conjugation
Conjugation of wryć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wryć
future tense 1st wryję wryjemy
2nd wryjesz wryjecie
3rd wryje wryją
impersonal wryje się
past tense 1st wryłem,
-(e)m wrył		 wryłam,
-(e)m wryła		 wryłom,
-(e)m wryło		 wryliśmy,
-(e)śmy wryli		 wryłyśmy,
-(e)śmy wryły
2nd wryłeś,
-(e)ś wrył		 wryłaś,
-(e)ś wryła		 wryłoś,
-(e)ś wryło		 wryliście,
-(e)ście wryli		 wryłyście,
-(e)ście wryły
3rd wrył wryła wryło wryli wryły
impersonal wryto
conditional 1st wryłbym,
bym wrył		 wryłabym,
bym wryła		 wryłobym,
bym wryło		 wrylibyśmy,
byśmy wryli		 wryłybyśmy,
byśmy wryły
2nd wryłbyś,
byś wrył		 wryłabyś,
byś wryła		 wryłobyś,
byś wryło		 wrylibyście,
byście wryli		 wryłybyście,
byście wryły
3rd wryłby,
by wrył		 wryłaby,
by wryła		 wryłoby,
by wryło		 wryliby,
by wryli		 wryłyby,
by wryły
impersonal wryto by
imperative 1st niech wryję wryjmy
2nd wryj wryjcie
3rd niech wryje niech wryją
passive adjectival participle wryty wryta wryte wryci wryte
anterior adverbial participle wrywszy
verbal noun wrycie

References
  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wryć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.