vonsz

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvons]
  • Hyphenation: vonsz
  • Rhymes: -ons

Etymology 1

von +‎ -sz (personal suffix)

Verb

vonsz

  1. second-person singular indicative present indefinite of von

Etymology 2

First attested in 1372. From von (“to pull, draw, attract”) +‎ -sz (frequentative suffix).[1]

Verb

vonsz

  1. (obsolete) to pull
    Synonyms: húz, von, vonz
Conjugation
conjugation of vonsz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszok vonszol vonsz vonszunk vonszotok vonszanak
Def. vonszom vonszod vonssza vonsszuk vonsszátok vonsszák
2nd-p. o. vonszalak ―
Past Indef. vonszottam vonszottál vonszott vonszottunk vonszottatok vonszottak
Def. vonszottam vonszottad vonszotta vonszottuk vonszottátok vonszották
2nd-p. o. vonszottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vonszani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vonszék vonszál vonsza vonszánk vonszátok vonszának
Def. vonszám vonszád vonszá vonszánk vonszátok vonszák
2nd-p. o. vonszálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vonsz vala, vonszott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonszandok vonszandasz vonszand vonszandunk vonszandotok vonszandanak
Def. vonszandom vonszandod vonszandja vonszandjuk vonszandjátok vonszandják
2nd-p. o. vonszandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonszanék vonszanál vonszana vonszanánk vonszanátok vonszanának
Def. vonszanám vonszanád vonszaná vonszanánk
(or vonszanók)		 vonszanátok vonszanák
2nd-p. o. vonszanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonszott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonsszak vonssz or
vonsszál		 vonsszon vonsszunk vonsszatok vonsszanak
Def. vonsszam vonszd or
vonsszad		 vonssza vonsszuk vonsszátok vonsszák
2nd-p. o. vonsszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonszott légyen
Infinitive vonszani vonszanom vonszanod vonszania vonszanunk vonszanotok vonszaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vonszás vonszó vonszott vonszandó vonszva (vonszván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vonsz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszhatok vonszhatsz vonszhat vonszhatunk vonszhattok vonszhatnak
Def. vonszhatom vonszhatod vonszhatja vonszhatjuk vonszhatjátok vonszhatják
2nd-p. o. vonszhatlak ―
Past Indef. vonszhattam vonszhattál vonszhatott vonszhattunk vonszhattatok vonszhattak
Def. vonszhattam vonszhattad vonszhatta vonszhattuk vonszhattátok vonszhatták
2nd-p. o. vonszhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vonszhaték vonszhatál vonszhata vonszhatánk vonszhatátok vonszhatának
Def. vonszhatám vonszhatád vonszhatá vonszhatánk vonszhatátok vonszhaták
2nd-p. o. vonszhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vonszhat vala, vonszhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonszhatandok
or vonszandhatok 		vonszhatandasz
or vonszandhatsz		 vonszhatand
or vonszandhat		 vonszhatandunk
or vonszandhatunk		 vonszhatandotok
or vonszandhattok		 vonszhatandanak
or vonszandhatnak
Def. vonszhatandom
or vonszandhatom		 vonszhatandod
or vonszandhatod		 vonszhatandja
or vonszandhatja		 vonszhatandjuk
or vonszandhatjuk 		vonszhatandjátok
or vonszandhatjátok		 vonszhatandják
or vonszandhatják
2nd-p. o. vonszhatandalak
or vonszandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonszhatnék vonszhatnál vonszhatna vonszhatnánk vonszhatnátok vonszhatnának
Def. vonszhatnám vonszhatnád vonszhatná vonszhatnánk
(or vonszhatnók)		 vonszhatnátok vonszhatnák
2nd-p. o. vonszhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonszhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszhassak vonszhass or
vonszhassál		 vonszhasson vonszhassunk vonszhassatok vonszhassanak
Def. vonszhassam vonszhasd or
vonszhassad		 vonszhassa vonszhassuk vonszhassátok vonszhassák
2nd-p. o. vonszhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonszhatott légyen
Inf. (vonszhatni) (vonszhatnom) (vonszhatnod) (vonszhatnia) (vonszhatnunk) (vonszhatnotok) (vonszhatniuk)
Positive adjective vonszható Neg. adj. vonszhatatlan Adv. part. (vonszhatva / vonszhatván)
Derived terms

References
  1. vonsz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.