vonatozik

Hungarian

Alternative forms
  • vonatoz (rare, colloquial)

Etymology

vonat (“train”) +‎ -ozik (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvonɒtozik]
  • Hyphenation: vo‧na‧to‧zik
  • Rhymes: -ozik

Verb

vonatozik

  1. (intransitive) to take the train, to travel by train
  2. (intransitive) to play with toy trains or to pretend traveling by train (as a game)

Conjugation
conjugation of vonatozik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonatozom or
vonatozok		 vonatozol vonatozik vonatozunk vonatoztok vonatoznak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vonatoztam vonatoztál vonatozott vonatoztunk vonatoztatok vonatoztak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vonatozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vonatozék vonatozál vonatoza vonatozánk vonatozátok vonatozának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vonatozik vala, vonatozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonatozandok vonatozandasz vonatozand vonatozandunk vonatozandotok vonatozandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonatoznék vonatoznál vonatozna vonatoznánk vonatoznátok vonatoznának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonatozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonatozzak  or
vonatozzam		 vonatozz or
vonatozzál		 vonatozzon vonatozzunk vonatozzatok vonatozzanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonatozott légyen
Infinitive vonatozni vonatoznom vonatoznod vonatoznia vonatoznunk vonatoznotok vonatozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vonatozás vonatozó vonatozott ― vonatozva (vonatozván) vonatoztat
potential conjugation of vonatozik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonatozhatok
(or vonatozhatom)		 vonatozhatsz vonatozhat vonatozhatunk vonatozhattok vonatozhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vonatozhattam vonatozhattál vonatozhatott vonatozhattunk vonatozhattatok vonatozhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. vonatozhaték vonatozhatál vonatozhata vonatozhatánk vonatozhatátok vonatozhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vonatozhat vala, vonatozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonatozhatandok
or vonatozandhatok 		vonatozhatandasz
or vonatozandhatsz		 vonatozhatand
or vonatozandhat		 vonatozhatandunk
or vonatozandhatunk		 vonatozhatandotok
or vonatozandhattok		 vonatozhatandanak
or vonatozandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonatozhatnék vonatozhatnál vonatozhatna vonatozhatnánk vonatozhatnátok vonatozhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonatozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonatozhassak vonatozhass or
vonatozhassál		 vonatozhasson vonatozhassunk vonatozhassatok vonatozhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonatozhatott légyen
Inf. (vonatozhatni) (vonatozhatnom) (vonatozhatnod) (vonatozhatnia) (vonatozhatnunk) (vonatozhatnotok) (vonatozhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (vonatozhatva / vonatozhatván)

Derived terms
  • vonatozás
  • vonatoztat

(With verbal prefixes):

  • elvonatozik
  • idevonatozik
  • kivonatozik
  • odavonatozik
  • végigvonatozik
  • visszavonatozik

Further reading
  • vonatozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.