viszonyul
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvisoɲul]
- Hyphenation: vi‧szo‧nyul
- Rhymes: -ul
Verb
viszonyul
- (intransitive) to be related, to correlate, to compare (to something -hoz/-hez/-höz)
- Hogy viszonyul egymáshoz a erő és az energia? ― How do force and energy relate to each other?
- (intransitive) to have some attitude towards something, to feel somehow about something (-hoz/-hez/-höz)
- Hogy viszonyulsz a távkapcsolatokhoz? ― How do you feel about long distance relationships?
Conjugation
conjugation of viszonyul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | viszonyulok | viszonyulsz | viszonyul | viszonyulunk | viszonyultok | viszonyulnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | viszonyultam | viszonyultál | viszonyult | viszonyultunk | viszonyultatok | viszonyultak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viszonyulni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viszonyulék | viszonyulál | viszonyula | viszonyulánk | viszonyulátok | viszonyulának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viszonyul vala, viszonyult vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viszonyulandok | viszonyulandasz | viszonyuland | viszonyulandunk | viszonyulandotok | viszonyulandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viszonyulnék | viszonyulnál | viszonyulna | viszonyulnánk | viszonyulnátok | viszonyulnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyult volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | viszonyuljak | viszonyulj or viszonyuljál |
viszonyuljon | viszonyuljunk | viszonyuljatok | viszonyuljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyult légyen | ||||||||
| Infinitive | viszonyulni | viszonyulnom | viszonyulnod | viszonyulnia | viszonyulnunk | viszonyulnotok | viszonyulniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| viszonyulás | viszonyuló | viszonyult | ― | viszonyulva (viszonyulván) | |||||
potential conjugation of viszonyul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | viszonyulhatok | viszonyulhatsz | viszonyulhat | viszonyulhatunk | viszonyulhattok | viszonyulhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | viszonyulhattam | viszonyulhattál | viszonyulhatott | viszonyulhattunk | viszonyulhattatok | viszonyulhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viszonyulhaték | viszonyulhatál | viszonyulhata | viszonyulhatánk | viszonyulhatátok | viszonyulhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viszonyulhat vala, viszonyulhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viszonyulhatandok or viszonyulandhatok |
viszonyulhatandasz or viszonyulandhatsz |
viszonyulhatand or viszonyulandhat |
viszonyulhatandunk or viszonyulandhatunk |
viszonyulhatandotok or viszonyulandhattok |
viszonyulhatandanak or viszonyulandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viszonyulhatnék | viszonyulhatnál | viszonyulhatna | viszonyulhatnánk | viszonyulhatnátok | viszonyulhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyulhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | viszonyulhassak | viszonyulhass or viszonyulhassál |
viszonyulhasson | viszonyulhassunk | viszonyulhassatok | viszonyulhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyulhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (viszonyulhatni) | (viszonyulhatnom) | (viszonyulhatnod) | (viszonyulhatnia) | (viszonyulhatnunk) | (viszonyulhatnotok) | (viszonyulhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (viszonyulhatva / viszonyulhatván) | ||||
Derived terms
- viszonyulás
Related terms
References
- viszonyul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- viszonyul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.