visszavon

Hungarian

Etymology

vissza- (“back”) +‎ von (“to pull, to draw”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvisːɒvon]
  • Hyphenation: visz‧sza‧von
  • Rhymes: -on

Verb

visszavon

  1. (transitive) to withdraw, to annul, to cancel, to revoke

Conjugation
conjugation of visszavon
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszavonok visszavonsz visszavon visszavonunk visszavontok visszavonnak
Def. visszavonom visszavonod visszavonja visszavonjuk visszavonjátok visszavonják
2nd-p. o. visszavonlak ―
Past Indef. visszavontam visszavontál visszavont visszavontunk visszavontatok visszavontak
Def. visszavontam visszavontad visszavonta visszavontuk visszavontátok visszavonták
2nd-p. o. visszavontalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog sszavonni.
Archaic
Preterit		 Indef. visszavonék visszavonál visszavona visszavonánk visszavonátok visszavonának
Def. visszavonám visszavonád visszavoná visszavonánk visszavonátok visszavonák
2nd-p. o. visszavonálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszavon vala, visszavont vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visszavonandok visszavonandasz visszavonand visszavonandunk visszavonandotok visszavonandanak
Def. visszavonandom visszavonandod visszavonandja visszavonandjuk visszavonandjátok visszavonandják
2nd-p. o. visszavonandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visszavonnék visszavonnál visszavonna visszavonnánk visszavonnátok visszavonnának
Def. visszavonnám visszavonnád visszavonná visszavonnánk
(or visszavonnók)		 visszavonnátok visszavonnák
2nd-p. o. visszavonnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visszavont volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszavonjak visszavonj or
visszavonjál		 visszavonjon visszavonjunk visszavonjatok visszavonjanak
Def. visszavonjam visszavond or
visszavonjad		 visszavonja visszavonjuk visszavonjátok visszavonják
2nd-p. o. visszavonjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszavont légyen
Infinitive visszavonni visszavonnom visszavonnod visszavonnia visszavonnunk visszavonnotok visszavonniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
visszavonás visszavonó visszavont visszavonandó visszavonva (visszavonván) visszavonat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sszavon be or be is sszavon.
potential conjugation of visszavon
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszavonhatok visszavonhatsz visszavonhat visszavonhatunk visszavonhattok visszavonhatnak
Def. visszavonhatom visszavonhatod visszavonhatja visszavonhatjuk visszavonhatjátok visszavonhatják
2nd-p. o. visszavonhatlak ―
Past Indef. visszavonhattam visszavonhattál visszavonhatott visszavonhattunk visszavonhattatok visszavonhattak
Def. visszavonhattam visszavonhattad visszavonhatta visszavonhattuk visszavonhattátok visszavonhatták
2nd-p. o. visszavonhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. visszavonhaték visszavonhatál visszavonhata visszavonhatánk visszavonhatátok visszavonhatának
Def. visszavonhatám visszavonhatád visszavonhatá visszavonhatánk visszavonhatátok visszavonhaták
2nd-p. o. visszavonhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszavonhat vala, visszavonhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visszavonhatandok
or visszavonandhatok 		visszavonhatandasz
or visszavonandhatsz		 visszavonhatand
or visszavonandhat		 visszavonhatandunk
or visszavonandhatunk		 visszavonhatandotok
or visszavonandhattok		 visszavonhatandanak
or visszavonandhatnak
Def. visszavonhatandom
or visszavonandhatom		 visszavonhatandod
or visszavonandhatod		 visszavonhatandja
or visszavonandhatja		 visszavonhatandjuk
or visszavonandhatjuk 		visszavonhatandjátok
or visszavonandhatjátok		 visszavonhatandják
or visszavonandhatják
2nd-p. o. visszavonhatandalak
or visszavonandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visszavonhatnék visszavonhatnál visszavonhatna visszavonhatnánk visszavonhatnátok visszavonhatnának
Def. visszavonhatnám visszavonhatnád visszavonhatná visszavonhatnánk
(or visszavonhatnók)		 visszavonhatnátok visszavonhatnák
2nd-p. o. visszavonhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visszavonhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszavonhassak visszavonhass or
visszavonhassál		 visszavonhasson visszavonhassunk visszavonhassatok visszavonhassanak
Def. visszavonhassam visszavonhasd or
visszavonhassad		 visszavonhassa visszavonhassuk visszavonhassátok visszavonhassák
2nd-p. o. visszavonhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszavonhatott légyen
Inf. (visszavonhatni) (visszavonhatnom) (visszavonhatnod) (visszavonhatnia) (visszavonhatnunk) (visszavonhatnotok) (visszavonhatniuk)
Positive adjective visszavonható Neg. adj. visszavonhatatlan Adv. part. (visszavonhatva / visszavonhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sszavonhat be or be is sszavonhat.

Derived terms

Further reading
  • visszavon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.