vieras
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *veeras, probably from *veeri (equivalent to vieri + -as). Cognates include Estonian võõras, Veps veraz and Votic võõrõz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋie̯rɑs/, [ˈʋie̞̯rɑ̝s̠]
- Rhymes: -ierɑs
- Syllabification(key): vie‧ras
Adjective
vieras (comparative vieraampi, superlative vierain)
- unfamiliar, unknown
- Synonym: tuntematon
- Antonym: tuttu
- novel, new, previously unknown
- foreign
- Se on vieras kieli.
- It is a foreign language.
- Älä heitä vieraita esineitä WC-altaaseen.
- Don't throw any foreign bodies into the toilet bowl.
Declension
| Inflection of vieras (Kotus type 41/vieras, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vieras | vieraat | |
| genitive | vieraan | vieraiden vieraitten | |
| partitive | vierasta | vieraita | |
| illative | vieraaseen | vieraisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vieras | vieraat | |
| accusative | nom. | vieras | vieraat |
| gen. | vieraan | ||
| genitive | vieraan | vieraiden vieraitten vierastenrare | |
| partitive | vierasta | vieraita | |
| inessive | vieraassa | vieraissa | |
| elative | vieraasta | vieraista | |
| illative | vieraaseen | vieraisiin vieraihinrare | |
| adessive | vieraalla | vierailla | |
| ablative | vieraalta | vierailta | |
| allative | vieraalle | vieraille | |
| essive | vieraana | vieraina | |
| translative | vieraaksi | vieraiksi | |
| abessive | vieraatta | vieraitta | |
| instructive | — | vierain | |
| comitative | — | vieraine | |
| Possessive forms of vieras (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noun
vieras
- guest, visitor
- Synonyms: vierailija, kävijä
- Antonyms: isäntä, emäntä
- attendee
- Synonym: osallistuja
- stranger
- Antonym: tuttu
- Synonym of humalanvieras (“greater dodder”).
Declension
| Inflection of vieras (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vieras | vieraat | ||
| genitive | vieraan | vieraiden vieraitten | ||
| partitive | vierasta | vieraita | ||
| illative | vieraaseen | vieraisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vieras | vieraat | ||
| accusative | nom. | vieras | vieraat | |
| gen. | vieraan | |||
| genitive | vieraan | vieraiden vieraitten vierastenrare | ||
| partitive | vierasta | vieraita | ||
| inessive | vieraassa | vieraissa | ||
| elative | vieraasta | vieraista | ||
| illative | vieraaseen | vieraisiin vieraihinrare | ||
| adessive | vieraalla | vierailla | ||
| ablative | vieraalta | vierailta | ||
| allative | vieraalle | vieraille | ||
| essive | vieraana | vieraina | ||
| translative | vieraaksi | vieraiksi | ||
| abessive | vieraatta | vieraitta | ||
| instructive | — | vierain | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vieras (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- arvovieras
- ehtoollisvieras
- haperonvieras
- humalanvieras
- häävieras
- illallisvieras
- juhlavieras
- kesävieras
- kunniavieras
- kuokkavieras
- kutsuvieras
- messuvieras
- miesvieras
- muurahaisvieras
- naisvieras
- näyttelyvieras
- oopperavieras
- pistevieras
- päällysvieras
- pöytävieras
- ruokavieras
- saunavieras
- vakiovieras
- valtiovieras
- ventovieras
- vieraanvara
- vieraanvoittoinen
- vierasaine
- vierasateljee
- vierasesine
- vierashuone
- vierasjoukko
- vierasjoukkue
- vieraskamari
- vieraskenttä
- vieraskielinen
- vieraskirja
- vieraskorea
- vieraskunnossa
- vieraskuntalainen
- vieraskuntoon
- vieraskutsut
- vieraskäynti
- vieraslaji
- vieraslajisiirre
- vieraslajisiirto
- vieraslista
- vierasmaalainen
- vierasmaali
- vierasmaja
- vierasmies
- vierasottelu
- vieraspaikka
- vieraspaikkainen
- vieraspaikkakuntalainen
- vieraspeli
- vierasperäinen
- vieraspysäköinti
- vieraspöytä
- vierasrotuinen
- vierassana
- vierassatama
- vierassyntyinen
- vierassänky
- vierastaistelija
- vierastalo
- vierastulva
- vierastunti
- vierastupa
- vierastyöläinen
- vierastyövoima
- vierasuskoinen
- vierasvara
- vierasvenesatama
- vierasvoitto
- vierasvoittoinen
- vierasvuode
- yllätysvieras
- yövieras
adverbs
- vieraasti
nouns
verbs
Further reading
- “vieras”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Galician
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *veeras.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /viˈɛ.ɾɐs/ [vɪˈɛ.ɾɐs], (faster pronunciation) /ˈvjɛ.ɾɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /viˈɛ.ɾɐʃ/ [vɪˈɛ.ɾɐʃ], (faster pronunciation) /ˈvjɛ.ɾɐʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /viˈɛ.ɾas/ [vɪˈɛ.ɾas], (faster pronunciation) /ˈvjɛ.ɾas/
- (Portugal) IPA(key): /ˈvjɛ.ɾɐʃ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈbjɛ.ɾɐʃ/
- Hyphenation: vi‧e‧ras
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbjeɾas/ [ˈbje.ɾas]
- Rhymes: -eɾas
- Syllabification: vie‧ras
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.