vezi
Karelian
| North Karelian (Viena) |
vesi |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
vezi |
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋezʲi/
- Hyphenation: ve‧zi
Declension
| Tver Karelian declension of vezi (type 10/vezi, d-j gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | vezi | vejet | |
| genitive | vejen | vezilöin | |
| partitive | vettä | vezilöidä | |
| illative | vezih | vezilöih | |
| inessive | veješšä | vezilöissä | |
| elative | veještä | vezilöistä | |
| adessive | vejellä | vezilöillä | |
| ablative | vejeldä | vezilöildä | |
| translative | vejekši | vezilöiksi | |
| essive | vezinä | vezilöinä | |
| comitative | vejenke | vezilöinke | |
| abessive | vejettä | vezilöittä | |
| Possessive forms of vezi | ||
|---|---|---|
| 1st person | vedeni | |
| 2nd person | vedeš | |
| 3rd person | vedeh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- A. V. Punzhina (1994) “vezi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
Livvi
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋezi/
- Hyphenation: ve‧zi
- Rhymes: -ezi
Declension
| Declension of vezi (Type 25/vezi, d- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vezi | viet |
| genitive | vien | veziin |
| partitive | vetty | vezii |
| illative | vedeh | veziih |
| inessive | vies | veziis |
| elative | viespäi | veziispäi |
| allative | viele | veziile |
| adessive | viel | veziil |
| ablative | vielpäi | veziilpäi |
| translative | viekse | veziikse |
| essive | vienny | veziinny |
| abessive | viettäh | veziittäh |
| comitative | vienke | veziinke |
| instructive | veziiči | |
| prolative | vieči | |
References
- Tatjana Boiko (2019) “vezi”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
Ludian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvezʲi/
- Rhymes: -ezʲi
- Hyphenation: ve‧zi
Declension
| Declension of vezi (Type 3/vezi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vezi | veded |
| genitive | veden | vediden |
| partitive | vett | vedid |
| illative | vedeh | vedihe |
| inessive | vedes | vediš |
| elative | vedespiä | vedišpiä |
| allative | vedele | vedile |
| adessive | vedel | vedil |
| ablative | vedelpiä | vedilpiä |
| translative | vedeks | vedikš |
| essive | veden | vedin |
| abessive | vedeta | vedita |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) | ||
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvezʲ/
Audio (file) - Rhymes: -ezʲ
- Hyphenation: vezi
Serbo-Croatian
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *veci, from Proto-Finno-Ugric *wete.
Inflection
| Inflection of vezi (inflection type 18/vezi) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | vezi | ||
| genitive sing. | veden | ||
| partitive sing. | vet | ||
| partitive plur. | vezid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | vezi | veded | |
| accusative | veden | veded | |
| genitive | veden | veziden | |
| partitive | vet | vezid | |
| essive-instructive | veden | vezin | |
| translative | vedeks | vezikš | |
| inessive | vedes | veziš | |
| elative | vedespäi | vezišpäi | |
| illative | vedehe | vezihe | |
| adessive | vedel | vezil | |
| ablative | vedelpäi | vezilpäi | |
| allative | vedele | vezile | |
| abessive | vedeta | vezita | |
| comitative | vedenke | vezidenke | |
| prolative | vetme | vezidme | |
| approximative I | vedenno | vezidenno | |
| approximative II | vedennoks | vezidennoks | |
| egressive | vedennopäi | vezidennopäi | |
| terminative I | vedehesai | vezihesai | |
| terminative II | vedelesai | vezilesai | |
| terminative III | vedessai | — | |
| additive I | vedehepäi | vezihepäi | |
| additive II | vedelepäi | vezilepäi | |
Derived terms
Derived terms
- vedehine
- hajuvezi
- jomvezi
- jänduzvezi
- kezavezi
- keväz'vezi
- laskvezi
- ližavezi
- marjvezi
- pezuvezi
- purdevezi
- reduvezi
- solvezi
- südäivezi
- mavezieläi
- vezibong
- vezikaičend
- vezikorend
- vezilanktuz
- vezilind
- vezilätäk
- vezimel'nic
- vezimuju
- vezinäl'g
- vezipolo
- vezipuru
- vezirišk
- vezisauptuz
- vezišihlik
- vezišoid
- veziznam
- vezitipp
- vezitähtaz
- veziuit
- vezivalu
- vezivedo
- vezivägišt
- vövezin'okač
- vedenaluine
- vedenkeitim
- vedenmäričii
- vedenpidäi
- vedensaub
- vedenvägi
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “вода”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.