vaate
See also: vaate-
Estonian
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *vaat'ëk, probably borrowed from Germanic, possibly from Northwest Proto-Germanic *wādiz, or alternatively a more recent borrowing (compare Old Norse váð).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑːteˣ/, [ˈʋɑ̝ːt̪e̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑːte
- Syllabification(key): vaa‧te
Noun
vaate
- piece of clothing, garment
- (in the plural) clothes, clothing
- an item made from fabric, a cloth
Declension
| Inflection of vaate (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vaate | vaatteet | ||
| genitive | vaatteen | vaatteiden vaatteitten | ||
| partitive | vaatetta | vaatteita | ||
| illative | vaatteeseen | vaatteisiin vaatteihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vaate | vaatteet | ||
| accusative | nom. | vaate | vaatteet | |
| gen. | vaatteen | |||
| genitive | vaatteen | vaatteiden vaatteitten | ||
| partitive | vaatetta | vaatteita | ||
| inessive | vaatteessa | vaatteissa | ||
| elative | vaatteesta | vaatteista | ||
| illative | vaatteeseen | vaatteisiin vaatteihin | ||
| adessive | vaatteella | vaatteilla | ||
| ablative | vaatteelta | vaatteilta | ||
| allative | vaatteelle | vaatteille | ||
| essive | vaatteena | vaatteina | ||
| translative | vaatteeksi | vaatteiksi | ||
| abessive | vaatteetta | vaatteitta | ||
| instructive | — | vaattein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vaate (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- alttarivaate
- alusvaate
- arkivaate
- arkkuvaate
- farkkuvaate
- farmarivaate
- hellevaate
- herrainvaate
- juhlavaate
- kastevaate
- kesävaate
- kompressiovaate
- kuolinvaate
- lannevaate
- lastenvaate
- lenkkivaatteet
- liinavaatteet
- likavaatteet
- loudevaate
- louevaate
- merkkivaate
- muotivaate
- nahkavaate
- nukenvaate
- paarivaate
- petivaate
- pitovaatteet
- potilasvaatteet
- pyhävaatteet
- päivävaate
- päällysvaate
- ruumisvaatteet
- sadevaate
- seinävaate
- seremoniavaate
- silitysvaate
- sisävaatteet
- siviilivaate
- suojavaate
- sänkyvaatteet
- talvivaate
- työvaate
- työvaatteet
- ulkoiluvaate
- ulkovaate
- urheiluvaatteet
- vaateaitta
- vaateapu
- vaateavustus
- vaatehankinta
- vaateharja
- vaatehtia
- vaatehuolto
- vaatehuone
- vaatekaappi
- vaatekappale
- vaatekauppa
- vaatekauppias
- vaatekerta
- vaatekoi
- vaatekomero
- vaatekoukku
- vaatelappu
- vaatemerkki
- vaatemoka
- vaatemytty
- vaatenaulakko
- vaatenyytti
- vaateosasto
- vaateparsi
- vaatepuu
- vaateraha
- vaateripustin
- vaatesuunnittelija
- vaatesuunnittelu
- vaatesäilö
- vaatetanko
- vaatetehdas
- vaatetehtailija
- vaateteollisuus
- vaatettaa
- vaatetynnyri
- vaatetäi
- vaatevalmistaja
- vaatteettomuus
- vaatturi
- vaihtovaate
- vainovaatteet
- valmisvaate
- vanginvaatteet
- vapaa-ajanvaate
- vauvanvaate
- villavaate
- vuodevaate
- yövaate
- äitiysvaate
- öljyvaate
Further reading
- “vaate”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːte/, [ˈʋɑːt]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːte/, [ˈʋɑːd̥e̞]
- Rhymes: -ɑːt, -ɑːte
- Hyphenation: vaa‧te
Noun
vaate
- clothing, garment
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
- pitäks talviajaks
valkiaise vaattees vaateitti.- by the long wintertime
it dresses itself in white clothing.
- by the long wintertime
Declension
| Declension of vaate (type 6/lähe, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vaate | vaatteet |
| genitive | vaatteen | vaattein |
| partitive | vaatetta | vaatteita |
| illative | vaatteesse | vaatteisse |
| inessive | vaattees | vaatteis |
| elative | vaatteest | vaatteist |
| allative | vaatteelle | vaatteille |
| adessive | vaatteel | vaatteil |
| ablative | vaatteelt | vaatteilt |
| translative | vaatteeks | vaatteiks |
| essive | vaatteenna, vaatteen | vaatteinna, vaattein |
| exessive1) | vaatteent | vaatteint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 647
Yola
Noun
vaate
- Alternative form of vaat (“dish”)
- 1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 98:
- [Wee] vaate apan vaate a met-borde was ee-halt.
- [With vat upon vat a meat-borde was held.]
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 98
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.