vágy
See also: vagy
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *wajŋe (“spirit”). For semantic development compare lelkes.[1] Earlier suggested as back-formation from vágyás, vágyódás.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːɟ]
Audio (file) - Rhymes: -aːɟ
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vágy | vágyak |
| accusative | vágyat | vágyakat |
| dative | vágynak | vágyaknak |
| instrumental | vággyal | vágyakkal |
| causal-final | vágyért | vágyakért |
| translative | vággyá | vágyakká |
| terminative | vágyig | vágyakig |
| essive-formal | vágyként | vágyakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vágyban | vágyakban |
| superessive | vágyon | vágyakon |
| adessive | vágynál | vágyaknál |
| illative | vágyba | vágyakba |
| sublative | vágyra | vágyakra |
| allative | vágyhoz | vágyakhoz |
| elative | vágyból | vágyakból |
| delative | vágyról | vágyakról |
| ablative | vágytól | vágyaktól |
| non-attributive possessive - singular |
vágyé | vágyaké |
| non-attributive possessive - plural |
vágyéi | vágyakéi |
| Possessive forms of vágy | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vágyam | vágyaim |
| 2nd person sing. | vágyad | vágyaid |
| 3rd person sing. | vágya | vágyai |
| 1st person plural | vágyunk | vágyaink |
| 2nd person plural | vágyatok | vágyaitok |
| 3rd person plural | vágyuk | vágyaik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- vágyelvű
- vágyteljesítő
- vágyvezérelt
Compound words with this term at the end
Expressions
- nemi vágy
Related terms
References
- Aikio, Ante (= Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). “Notes on the development of some consonant clusters in Hungarian”. In: Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Uralica Helsingiensia 11, 2018, pp. 77–90.
- vágy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (desire [noun]): vágy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (archaic variant of vágyik (“to desire”)): vágy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.