uttarati

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • उत्तरति (Devanagari script)
  • উত্তরতি (Bengali script)
  • උත‍්තරති (Sinhalese script)
  • ဥတ္တရတိ or ဢုတ္တရတိ or ဢုတ်တရတိ (Burmese script)
  • อุตฺตรติ or อุตตะระติ (Thai script)
  • ᩏᨲ᩠ᨲᩁᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ອຸຕ຺ຕຣຕິ or ອຸຕຕະຣະຕິ (Lao script)
  • ឧត្តរតិ (Khmer script)
  • 𑄃𑄪𑄖𑄴𑄖𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). By surface analysis, ud- +‎ tarati.

Verb

uttarati (root tar, first conjugation)

  1. to cross over[1]
    nadiṁ u.[1]
    to cross a river
  2. to escape from[1]
  3. to emerge from water at its edge[1]

Conjugation
Conjugation of "uttarati"
SingularPlural
Present
1stuttarāmiuttarāma
2nduttarasiuttaratha
3rduttaratiuttaranti
Imperative
1stuttarāmiuttarāma
2nduttara or uttarāhiuttaratha
3rduttaratuuttarantu
Optative
1stuttareyyāmi or uttareyyaṃ or uttareuttareyyāma
2nduttareyyāsi or uttareuttareyyātha
3rduttareyya or uttareuttareyyuṃ
Aorist
1studatāriṃudatārimha
2ndudatāriudatārittha
3rdudatāriudatāriṃsu
  • Present active participle: uttarant, which see for forms and usage
  • Present middle participle: uttaramāna, which see for forms and usage

References
  1. Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 539.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.