turas

See also: -turas and Turas

Irish

Alternative forms

Etymology

From Old Irish turus (“journey, visit; expedition; pilgrimage”),[1] from Proto-Celtic *to- + *ret- + *-tus.

Pronunciation
  • (Munster) IPA(key): /t̪ˠəˈɾˠʊsˠ/, /t̪ˠəˈɾˠʌsˠ/[2]
  • (Connacht) IPA(key): /ˈt̪ˠʊɾˠəsˠ/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠʌɾˠəsˠ/

Noun

turas m (genitive singular turais, nominative plural turais or turaistí or turasanna)

  1. journey
  2. pilgrimage
    Synonyms: oilithreacht, turas oilithreachta
  3. time, occasion

Declension
Declension of turas

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative turas turais
Vocative a thurais a thurasa
Genitive turais turas
Dative turas turais

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an turas na turais
Genitive an turais na dturas
Dative leis an turas

don turas

 leis na turais
With alternative plurals
Declension of turas

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative turas turaistí
Vocative a thurais a thuraistí
Genitive turais turaistí
Dative turas turaistí

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an turas na turaistí
Genitive an turais na dturaistí
Dative leis an turas

don turas

 leis na turaistí
Declension of turas

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative turas turasanna
Vocative a thurais a thurasanna
Genitive turais turasanna
Dative turas turasanna

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an turas na turasanna
Genitive an turais na dturasanna
Dative leis an turas

don turas

 leis na turasanna

Derived terms

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
turas thuras dturas
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “turus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 86

Further reading
  • Ó Dónaill, Niall (1977) “turas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
  • Entries containing “turas” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “turas” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Polish

Etymology

Clipping of Turcja + -as.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtu.ras/
  • Rhymes: -uras
  • Syllabification: tu‧ras
  • Homophone: Turas

Noun

turas m pers

  1. (derogatory, ethnic slur) Turk; person of Turkish descent

Declension
Declension of turas
singular plural
nominative turas turasy
genitive turasa turasów
dative turasowi turasom
accusative turasa turasów
instrumental turasem turasami
locative turasie turasach
vocative turasie turasy

Further reading
  • turas in Polish dictionaries at PWN

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish turus (“journey, visit; expedition; pilgrimage”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt̪ʰuɾəs̪/

Noun

turas m (genitive singular turais, plural tursan)

  1. journey, trip, tour, expedition
    Synonyms: cuairt, triop
  2. time, occasion
    Synonyms: uair, triop
    air a h-uile turas ― on every occasion
    'S seo an turas mu dheireadh. ― This is the last time.

Derived terms

Mutation
Scottish Gaelic mutation
Radical Lenition
turasthuras
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “turus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Further reading
  • Edward Dwelly (1911) “turas”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.