trocear

Spanish

Etymology

From trozo +‎ -ear.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /tɾoθeˈaɾ/ [t̪ɾo.θeˈaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /tɾoseˈaɾ/ [t̪ɾo.seˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: tro‧ce‧ar

Verb

trocear (first-person singular present troceo, first-person singular preterite troceé, past participle troceado)

  1. (transitive) to cut up, to shred
    • 2022 April 20, Héctor Llanos Martínez, “No solo cuentas compartidas: el frenazo de Netflix también tiene que ver con su contenido y con la guerra en Ucrania”, in El País‎:
      Que cada vez haya más oferta no solo trocea el pastel de la audiencia, también hace que Netflix cuente con un fondo de catálogo más y más debilitado.
      That there is more and more supply not only cuts the audience pie, it also makes Netflix have a weaker and weaker catalog backlog.
  2. (transitive) to detonate

Conjugation
    Conjugation of trocear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive trocear
gerund troceando
past participle masculine feminine
singular troceado troceada
plural troceados troceadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present troceo troceastú
troceásvos		 trocea troceamos troceáis trocean
imperfect troceaba troceabas troceaba troceábamos troceabais troceaban
preterite troceé troceaste troceó troceamos troceasteis trocearon
future trocearé trocearás troceará trocearemos trocearéis trocearán
conditional trocearía trocearías trocearía trocearíamos trocearíais trocearían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present trocee troceestú
troceésvos2		 trocee troceemos troceéis troceen
imperfect
(ra)		 troceara trocearas troceara troceáramos trocearais trocearan
imperfect
(se)		 trocease troceases trocease troceásemos troceaseis troceasen
future1 troceare troceares troceare troceáremos troceareis trocearen
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative troceatú
troceávos		 trocee troceemos trocead troceen
negative no trocees no trocee no troceemos no troceéis no troceen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of trocear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive trocear
dative trocearme trocearte trocearle, trocearse trocearnos trocearos trocearles, trocearse
accusative trocearme trocearte trocearlo, trocearla, trocearse trocearnos trocearos trocearlos, trocearlas, trocearse
with gerund troceando
dative troceándome troceándote troceándole, troceándose troceándonos troceándoos troceándoles, troceándose
accusative troceándome troceándote troceándolo, troceándola, troceándose troceándonos troceándoos troceándolos, troceándolas, troceándose
with informal second-person singular tú imperative trocea
dative trocéame trocéate trocéale trocéanos not used trocéales
accusative trocéame trocéate trocéalo, trocéala trocéanos not used trocéalos, trocéalas
with informal second-person singular vos imperative troceá
dative troceame troceate troceale troceanos not used troceales
accusative troceame troceate trocealo, troceala troceanos not used trocealos, trocealas
with formal second-person singular imperative trocee
dative trocéeme not used trocéele, trocéese trocéenos not used trocéeles
accusative trocéeme not used trocéelo, trocéela, trocéese trocéenos not used trocéelos, trocéelas
with first-person plural imperative troceemos
dative not used troceémoste troceémosle troceémonos troceémoos troceémosles
accusative not used troceémoste troceémoslo, troceémosla troceémonos troceémoos troceémoslos, troceémoslas
with informal second-person plural imperative trocead
dative troceadme not used troceadle troceadnos troceaos troceadles
accusative troceadme not used troceadlo, troceadla troceadnos troceaos troceadlos, troceadlas
with formal second-person plural imperative troceen
dative trocéenme not used trocéenle trocéennos not used trocéenles, trocéense
accusative trocéenme not used trocéenlo, trocéenla trocéennos not used trocéenlos, trocéenlas, trocéense

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.