tinteiro

Galician

Etymology

Attested since circa 1750. From tinta +‎ -eiro.

Pronunciation

IPA^(key): [tinˈtejɾʊ]

Noun

tinteiro m (plural tinteiros)

inkwell; inkhorn
- 1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego:
  Sobre un tapiz dua mesa
  mais louro do que é o carbon
  hay procesos, e un tinteiro
  feito de corno de boy.
  Over the cloth of a table,
  blacker than coal,
  there are lawsuits and an inkwell
  made with ox horn
(nautical) mast hole or support

Related terms

tinta

References

“tinteiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“tinteiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“tinteiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

tinteiro

Etymology

From tinta +‎ -eiro.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈte(j).ɾu/ [t͡ʃĩˈte(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈte(j).ɾo/ [t͡ʃĩˈte(ɪ̯).ɾo]

(Portugal) IPA^(key): /tĩˈtɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /tĩˈtej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA^(key): /tĩˈtej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /tĩˈte.ɾu/

Noun

tinteiro m (plural tinteiros)

inkwell, inkstand, inkhorn
(computing) cartridge
Synonym: cartucho

Related terms

pena
tinta

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.