tinh

See also: tính, tình, and tỉnh

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [tïŋ˧˧]
(Huế) IPA^(key): [tɨn˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tɨn˧˧]
Audio (Hà Nội) (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 精 (“refined”).

Adjective

tinh

quick to notice; sharp, keen, etc.
mắt tinh ― sharp eyes

tinh mắt ― with sharp eyes

tinh ý ― sharp(-minded)

Noun

tinh

Clipping of tinh dịch (“semen”).
thụ tinh ― to fertilize eggs with semen

xuất tinh ― to ejaculate

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 星.

Noun

tinh

(astronomy, astrology, only in compounds) a star

Derived terms

Bắc Đẩu Bội tinh (北斗佩星, “Legion of Honor”)
Bắc Đẩu thất tinh (北斗七星, “the Big Dipper”)
bội tinh (佩星, “medal”)
chiêm tinh học (占星學, “astrology”)
chiêm tinh thuật (占星術, “astrology”)
chiêm tinh (占星, “to divine by astrology”)
chuẩn tinh (準星, “quasar”)
cứu tinh (救星, “savior”)
Diêm Vương tinh (閻王星, “Pluto”)
Hải Vương tinh (海王星, “Neptune”)
hành tinh (行星, “planet”)
hằng tinh (恆星, “fixed star”)
Hoả tinh (火星, “Mars”)
Kim tinh (金星, “Venus”)
linh tinh (零星, “trivial”)
minh tinh (明星, “a (movie) star”)
Mộc tinh (木星, “Jupiter”)
người ngoài hành tinh (“alien”)
siêu tân tinh (超新星, “supernova”)
tân tinh (新星, “nova”)
Thiên Vương tinh (天王星, “Uranus”)
Thổ tinh (土星, “Saturn”)
Thuỷ tinh (水星, “Mercury”)
tiểu hành tinh (小行星, “asteroid”)
tinh cầu (星球, “star”)
tinh vân (星雲, “nebula”)
vệ tinh (衛星, “satellite”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.