terrasser
Danish
French
Pronunciation
- IPA(key): /tɛ.ʁa.se/, /te.ʁa.se/
Audio (file)
Verb
terrasser
- (transitive) to fortify or buttress with a mound of earth
- (transitive) to floor, to bring down (to cause (an opponent) to fall to the ground))
- (transitive) to bring down, to defeat thoroughly
- 10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro:
- Samedi, dans le désert qatarien et le magnifique stade d’Al-Bayt aux tentes de bédouins, les tenants du titre on terrassé l’Angleterre d’Harry Kane (1-2), au terme d’un quart de finale haletant, parfois fermé, parfois tendu mais surtout idéalement décanté par un Olivier Giroud symbole d’une équipe de France qui ne lâche jamais rien au Qatar.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of terrasser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | terrasser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | terrassant /tɛ.ʁa.sɑ̃/ or /te.ʁa.sɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | terrassé /tɛ.ʁa.se/ or /te.ʁa.se/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | terrasse /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrasses /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrasse /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrassons /tɛ.ʁa.sɔ̃/ or /te.ʁa.sɔ̃/ |
terrassez /tɛ.ʁa.se/ or /te.ʁa.se/ |
terrassent /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
| imperfect | terrassais /tɛ.ʁa.sɛ/ or /te.ʁa.sɛ/ |
terrassais /tɛ.ʁa.sɛ/ or /te.ʁa.sɛ/ |
terrassait /tɛ.ʁa.sɛ/ or /te.ʁa.sɛ/ |
terrassions /tɛ.ʁa.sjɔ̃/ or /te.ʁa.sjɔ̃/ |
terrassiez /tɛ.ʁa.sje/ or /te.ʁa.sje/ |
terrassaient /tɛ.ʁa.sɛ/ or /te.ʁa.sɛ/ | |
| past historic2 | terrassai /tɛ.ʁa.se/ or /te.ʁa.se/ |
terrassas /tɛ.ʁa.sa/ or /te.ʁa.sa/ |
terrassa /tɛ.ʁa.sa/ or /te.ʁa.sa/ |
terrassâmes /tɛ.ʁa.sam/ or /te.ʁa.sam/ |
terrassâtes /tɛ.ʁa.sat/ or /te.ʁa.sat/ |
terrassèrent /tɛ.ʁa.sɛʁ/ or /te.ʁa.sɛʁ/ | |
| future | terrasserai /tɛ.ʁa.sʁe/ or /te.ʁa.sʁe/ |
terrasseras /tɛ.ʁa.sʁa/ or /te.ʁa.sʁa/ |
terrassera /tɛ.ʁa.sʁa/ or /te.ʁa.sʁa/ |
terrasserons /tɛ.ʁa.sʁɔ̃/ or /te.ʁa.sʁɔ̃/ |
terrasserez /tɛ.ʁa.sʁe/ or /te.ʁa.sʁe/ |
terrasseront /tɛ.ʁa.sʁɔ̃/ or /te.ʁa.sʁɔ̃/ | |
| conditional | terrasserais /tɛ.ʁa.sʁɛ/ or /te.ʁa.sʁɛ/ |
terrasserais /tɛ.ʁa.sʁɛ/ or /te.ʁa.sʁɛ/ |
terrasserait /tɛ.ʁa.sʁɛ/ or /te.ʁa.sʁɛ/ |
terrasserions /tɛ.ʁa.sə.ʁjɔ̃/ or /te.ʁa.sə.ʁjɔ̃/ |
terrasseriez /tɛ.ʁa.sə.ʁje/ or /te.ʁa.sə.ʁje/ |
terrasseraient /tɛ.ʁa.sʁɛ/ or /te.ʁa.sʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | terrasse /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrasses /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrasse /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
terrassions /tɛ.ʁa.sjɔ̃/ or /te.ʁa.sjɔ̃/ |
terrassiez /tɛ.ʁa.sje/ or /te.ʁa.sje/ |
terrassent /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
| imperfect2 | terrassasse /tɛ.ʁa.sas/ or /te.ʁa.sas/ |
terrassasses /tɛ.ʁa.sas/ or /te.ʁa.sas/ |
terrassât /tɛ.ʁa.sa/ or /te.ʁa.sa/ |
terrassassions /tɛ.ʁa.sa.sjɔ̃/ or /te.ʁa.sa.sjɔ̃/ |
terrassassiez /tɛ.ʁa.sa.sje/ or /te.ʁa.sa.sje/ |
terrassassent /tɛ.ʁa.sas/ or /te.ʁa.sas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | terrasse /tɛ.ʁas/ or /te.ʁas/ |
— | terrassons /tɛ.ʁa.sɔ̃/ or /te.ʁa.sɔ̃/ |
terrassez /tɛ.ʁa.se/ or /te.ʁa.se/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “terrasser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Norwegian Bokmål
Swedish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.