termeszt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛrmɛst]
  • Hyphenation: ter‧meszt
  • Rhymes: -ɛst

Etymology 1

First attested in 1724. terem (“to yield, produce”) +‎ -eszt.[1]

Verb

termeszt

  1. (transitive, of plants) causative of terem: to grow, raise, cultivate
Conjugation
conjugation of termeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. termesztek termesztesz termeszt termesztünk termesztetek termesztenek
Def. termesztem termeszted termeszti termesztjük termesztitek termesztik
2nd-p. o. termesztelek ―
Past Indef. termesztettem termesztettél termesztett termesztettünk termesztettetek termesztettek
Def. termesztettem termesztetted termesztette termesztettük termesztettétek termesztették
2nd-p. o. termesztettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. termeszteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. termeszték termesztél termeszte termeszténk termesztétek termesztének
Def. termesztém termesztéd termeszté termeszténk termesztétek termeszték
2nd-p. o. termesztélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. termeszt vala, termesztett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. termesztendek termesztendesz termesztend termesztendünk termesztendetek termesztendenek
Def. termesztendem termesztended termesztendi termesztendjük termesztenditek termesztendik
2nd-p. o. termesztendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. termesztenék termesztenél termesztene termesztenénk termesztenétek termesztenének
Def. termeszteném termesztenéd termesztené termesztenénk
(or termesztenők)		 termesztenétek termesztenék
2nd-p. o. termesztenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. termesztett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. termesszek termessz or
termesszél		 termesszen termesszünk termesszetek termesszenek
Def. termesszem termeszd or
termesszed		 termessze termesszük termesszétek termesszék
2nd-p. o. termesszelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. termesztett légyen
Infinitive termeszteni termesztenem termesztened termesztenie termesztenünk termesztenetek termeszteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
termesztés termesztő termesztett termesztendő termesztve (termesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of termeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. termeszthetek termeszthetsz termeszthet termeszthetünk termeszthettek termeszthetnek
Def. termeszthetem termesztheted termesztheti termeszthetjük termeszthetitek termeszthetik
2nd-p. o. termeszthetlek ―
Past Indef. termeszthettem termeszthettél termeszthetett termeszthettünk termeszthettetek termeszthettek
Def. termeszthettem termeszthetted termeszthette termeszthettük termeszthettétek termeszthették
2nd-p. o. termeszthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. termesztheték termeszthetél termeszthete termesztheténk termeszthetétek termeszthetének
Def. termeszthetém termeszthetéd termesztheté termesztheténk termeszthetétek termesztheték
2nd-p. o. termeszthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. termeszthet vala, termeszthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. termeszthetendek
or termesztandhatok 		termeszthetendesz
or termesztandhatsz		 termeszthetend
or termesztandhat		 termeszthetendünk
or termesztandhatunk		 termeszthetendetek
or termesztandhattok		 termeszthetendenek
or termesztandhatnak
Def. termeszthetendem
or termesztandhatom		 termeszthetended
or termesztandhatod		 termeszthetendi
or termesztandhatja		 termeszthetendjük
or termesztandhatjuk 		termeszthetenditek
or termesztandhatjátok		 termeszthetendik
or termesztandhatják
2nd-p. o. termeszthetendelek
or termesztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. termeszthetnék termeszthetnél termeszthetne termeszthetnénk termeszthetnétek termeszthetnének
Def. termeszthetném termeszthetnéd termeszthetné termeszthetnénk
(or termeszthetnők)		 termeszthetnétek termeszthetnék
2nd-p. o. termeszthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. termeszthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. termeszthessek termeszthess or
termeszthessél		 termeszthessen termeszthessünk termeszthessetek termeszthessenek
Def. termeszthessem termeszthesd or
termeszthessed		 termeszthesse termeszthessük termeszthessétek termeszthessék
2nd-p. o. termeszthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. termeszthetett légyen
Inf. (termeszthetni) (termeszthetnem) (termeszthetned) (termeszthetnie) (termeszthetnünk) (termeszthetnetek) (termeszthetniük)
Positive adjective termeszthető Neg. adj. termeszthetetlen Adv. part. (termeszthetve / termeszthetvén)
Derived terms
  • termesztés

(With verbal prefixes):

  • kitermeszt

Etymology 2

termesz (“termite”) +‎ -t (accusative suffix)

Noun

termeszt

  1. accusative singular of termesz

References
  1. termeszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • termeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.