tavara
See also: tavára
Finnish
Etymology
Borrowed from Russian това́р (továr, “goods”),[1][2] from Proto-Slavic *tovarъ, of Turkic origin; ultimately from Proto-Turkic *tabar (compare Bashkir тауар (tawar, “merchandise, goods”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑʋɑrɑ/, [ˈt̪ɑ̝ʋɑ̝rɑ̝]
- Rhymes: -ɑʋɑrɑ
- Syllabification(key): ta‧va‧ra
Noun
tavara
- good, goods, ware, article (item of merchandise)
- Synonym: kauppatavara
- (usually in the plural) belongings, stuff (possessions or personal items)
- (figuratively) meat (volume or substance)
- Synonyms: aine, materiaali, massa, volyymi, sisältö
- (Marxism) commodity
- tavarafetisismi ― commodity fetishism
- (colloquial, vulgar) female genitalia
Declension
| Inflection of tavara (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | tavara | tavarat | ||
| genitive | tavaran | tavaroiden tavaroitten | ||
| partitive | tavaraa | tavaroita | ||
| illative | tavaraan | tavaroihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | tavara | tavarat | ||
| accusative | nom. | tavara | tavarat | |
| gen. | tavaran | |||
| genitive | tavaran | tavaroiden tavaroitten tavarainrare | ||
| partitive | tavaraa | tavaroita | ||
| inessive | tavarassa | tavaroissa | ||
| elative | tavarasta | tavaroista | ||
| illative | tavaraan | tavaroihin | ||
| adessive | tavaralla | tavaroilla | ||
| ablative | tavaralta | tavaroilta | ||
| allative | tavaralle | tavaroille | ||
| essive | tavarana | tavaroina | ||
| translative | tavaraksi | tavaroiksi | ||
| abessive | tavaratta | tavaroitta | ||
| instructive | — | tavaroin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of tavara (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- apteekkitavara
- arvotavara
- bulkkitavara
- erikoistavara
- hopeatavara
- hylkytavara
- höylätavara
- irtotavara
- joukkotavara
- kappaletavara
- kauppatavara
- kauttakulkutavara
- kertakäyttötavara
- kiitotavara
- kivitavara
- korviketavara
- kuivatavara
- kulutustavara
- käyttötavara
- laatutavara
- lahjatavara
- lainatavara
- lautatavara
- lyhyttavara
- löytötavara
- löytötavaratoimisto
- massatavara
- matkatavara
- merkkitavara
- messutavara
- metritavara
- museotavara
- paperitavara
- pikkutavara
- pinotavara
- priimatavara
- puutavara
- päivittäistavara
- rahtitavara
- rautatavara
- ruokatavara
- sahatavara
- salakuljetustavara
- saniteettitavara
- savitavara
- sekatavara
- sekatavarakauppa
- sekundatavara
- sesonkitavara
- siirtomaatavara
- sähkötavara
- taloustavara
- tarjoustavara
- tavara-alus
- tavara-arpajaiset
- tavara-asema
- tavaraerä
- tavarahissi
- tavarajuna
- tavarakauppa
- tavarakoodi
- tavaralaji
- tavaralasti
- tavaraliikenne
- tavaraluotto
- tavaralähetys
- tavaramerkki
- tavaramäärä
- tavaranhaltija
- tavarankuljetus
- tavarantarkastaja
- tavarantoimittaja
- tavaranvaihto
- tavaranvalmistaja
- tavaranäyte
- tavaraoppi
- tavarapula
- tavarapörssi
- tavaraseloste
- tavarasuoritus
- tavarasäiliö
- tavarasäilö
- tavaratalo
- tavarateline
- tavaratila
- tavaratodistus
- tavaratoimitus
- tavaratukku
- tavaravaaka
- tavaravalikoima
- tavaravaunu
- tavaravekseli
- teollisuustavara
- transitotavara
- tuontitavara
- tuoretavara
- tuotantotavara
- tusinatavara
- uittotavara
- vaihtotavara
- valmistavara
- varastotavara
- vientitavara
- vähittäiskauppatavara
- ylellisyystavara
See also
References
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “tavara”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑʋɑrɑ/, [ˈtɑʋɑr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑʋɑːrɑ/, [ˈtɑʋˑɑːrɑ]
- Rhymes: -ɑʋɑr, -ɑʋɑːrɑ
- Hyphenation: ta‧va‧ra
Noun
tavara
- goods, ware
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Jot talveel männä merelle proomьslaa, tali ostamaa tavaraa, tali panomaa kapkanaa zveeriä vart, cukca valjastaa saanii koirat.
- To go to sea to fish in the winter, or to sell goods, or to set a leg trap for animals, the Chukchi harnesses dogs into the sleigh.
Declension
| Declension of tavara (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tavara | tavarat |
| genitive | tavaran | tavaroin |
| partitive | tavaraa | tavaroja |
| illative | tavaraa | tavaroihe |
| inessive | tavaraas | tavarois |
| elative | tavarast | tavaroist |
| allative | tavaralle | tavaroille |
| adessive | tavaraal | tavaroil |
| ablative | tavaralt | tavaroilt |
| translative | tavaraks | tavaroiks |
| essive | tavaranna, tavaraan | tavaroinna, tavaroin |
| exessive1) | tavarant | tavaroint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 578
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.