syg

From Old Norse sjúkr (“sick”), from Proto-Germanic *seukaz. Cognate with Swedish sjuk, English sick, German siech, Dutch ziek.

• IPA^(key): /syːˀ/, [ˈsyˀ]
• Synonym: sy

syg (neuter sygt, plural and definite singular attributive syge)

1. sick, ill
2. diseased
3. (slang) wicked
   • 2017, Martin J. Nordkvist, EUROAR: Den store chance, Art People, →ISBN:

     “Yes, yes, yes, ja, jeg kom med, fuck, jeg kom sgu med, det er for sygt, det er for sygt, det er for fedt!”

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Manu Sareen, Iqbal Farooq og den jyske forbandelse, Politikens Forlag, →ISBN:

     Jeg har jo sagt, at jeg har tjek på det,ik'? – Jeg håber, at du har den sygeste plan. Altså, jeg mener den sygt sygeste plan over dem alle, for lige nu er vi spærret inde som en flok æsler i min landsby i Pakistan, sagde Mohammed.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Manu Sareen, Hvad fætter gør er altid det rigtige, Politikens Forlag, →ISBN:

     Det er sgu for vildt, mand. Du havde den sygeste og vildeste tyggegummiautomat, ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Glenn Ringtved, Sanne Munk Jensen, Dig og mig ved daggry, Gyldendal A/S, →ISBN:

     ... kiggede mig ind i øjnene længe nok til, at det sendte mine blodlegemer ud på den sygeste rutsjetur.

     (please add an English translation of this quotation)

• Norwegian Bokmål: syk

syg

1. present of suga

• IPA^(key): /syːj/

sȳġ

1. Alternative form of sīe