spriog

Irish

Pronunciation
  • (Munster) IPA(key): /sˠpʲɾʲʊɡ/

Verb

spriog (present analytic spriogann, future analytic spriogfaidh, verbal noun spriogadh, past participle spriogtha)

  1. Munster form of spreag (“urge; arouse; prompt”)
    • 1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:
      Do bhí sí ag spriogadh fé nó go dtí gur thoiligh léi bheith le n‑a cois.
      She kept urging about it until he agreed to be along with her.

Conjugation
conjugation of spriog (first conjugation – A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present spriogaim spriogann tú;
spriogair†		 spriogann sé, sí spriogaimid spriogann sibh spriogann siad;
spriogaid†		 a spriogann; a spriogas spriogtar
past spriog mé; spriogas spriog tú; spriogais spriog sé, sí spriogamar; spriog muid spriog sibh; spriogabhair spriog siad; spriogadar a spriog /
ar spriog*		 spriogadh
past habitual spriogainn spriogtá spriogadh sé, sí spriogaimis; spriogadh muid spriogadh sibh spriogaidís; spriogadh siad a spriogadh /
a spriogadh*		 spriogtaí
future spriogfaidh mé;
spriogfad		 spriogfaidh tú;
spriogfair†		 spriogfaidh sé, sí spriogfaimid;
spriogfaidh muid		 spriogfaidh sibh spriogfaidh siad;
spriogfaid†		 a spriogfaidh; a spriogfas spriogfar
conditional spriogfainn spriogfá spriogfadh sé, sí spriogfaimis; spriogfadh muid spriogfadh sibh spriogfaidís; spriogfadh siad a spriogfadh /
a spriogfadh*		 spriogfaí
subjunctive present go sprioga mé;
go spriogad†		 go sprioga tú;
go spriogair†		 go sprioga sé, sí go spriogaimid;
go sprioga muid		 go sprioga sibh go sprioga siad;
go spriogaid†		 — go spriogtar
past dá spriogainn dá spriogtá dá spriogadh sé, sí dá spriogaimis;
dá spriogadh muid		 dá spriogadh sibh dá spriogaidís;
dá spriogadh siad		 — dá spriogtaí
imperative spriogaim spriog spriogadh sé, sí spriogaimis spriogaigí;
spriogaidh†		 spriogaidís — spriogtar
verbal noun spriogadh
past participle spriogtha

* indirect relative
† archaic or dialect form

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.