sorbir
Catalan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *sorbīre, from Latin sorbēre.
Verb
sorbir (first-person singular present sorbeixo, first-person singular preterite sorbí, past participle sorbit)
Conjugation
| infinitive | sorbir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sorbint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | sorbit | sorbida | |||||
| plural | sorbits | sorbides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | sorbeixo | sorbeixes | sorbeix | sorbim | sorbiu | sorbeixen | |
| imperfect | sorbia | sorbies | sorbia | sorbíem | sorbíeu | sorbien | |
| future | sorbiré | sorbiràs | sorbirà | sorbirem | sorbireu | sorbiran | |
| preterite | sorbí | sorbires | sorbí | sorbírem | sorbíreu | sorbiren | |
| conditional | sorbiria | sorbiries | sorbiria | sorbiríem | sorbiríeu | sorbirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | sorbeixi | sorbeixis | sorbeixi | sorbim | sorbiu | sorbeixin | |
| imperfect | sorbís | sorbissis | sorbís | sorbíssim | sorbíssiu | sorbissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | sorbeix | sorbeixi | sorbim | sorbiu | sorbeixin | |
| negative (no) | — | no sorbeixis | no sorbeixi | no sorbim | no sorbiu | no sorbeixin | |
References
- “sorbir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Old French
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *sorbīre, from Latin sorbēre.
Conjugation
This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sorbir | avoir sorbi | |||||
| gerund | en sorbissant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | sorbissant | ||||||
| past participle | sorbi | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | sorbis | sorbis | sorbist | sorbissons | sorbissez | sorbissent |
| imperfect | sorbissoie, sorbisseie | sorbissoies, sorbisseies | sorbissoit, sorbisseit | sorbissiiens, sorbissiens | sorbissiiez, sorbissiez | sorbissoient, sorbisseient | |
| preterite | sorbi | sorbis | sorbi | sorbimes | sorbistes | sorbirent | |
| future | sorbirai | sorbiras | sorbira | sorbirons | sorbiroiz, sorbireiz, sorbirez | sorbiront | |
| conditional | sorbiroie, sorbireie | sorbiroies, sorbireies | sorbiroit, sorbireit | sorbiriiens, sorbiriens | sorbiriiez, sorbiriez | sorbiroient, sorbireient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | sorbisse | sorbisses | sorbisse | sorbissons | sorbissez | sorbissent |
| imperfect | sorbisse | sorbisses | sorbist | sorbissons, sorbissiens | sorbissoiz, sorbissez, sorbissiez | sorbissent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | sorbis | — | sorbissons | sorbissez | — | ||
Descendants
- Middle French: sorbir
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.