rwać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rъvati.

Pronunciation
  • IPA(key): /rvat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡ɕ
  • Syllabification: rwać

Verb

rwać impf

  1. (transitive) to tear, to rend
    Synonym: drzeć
  2. (transitive) to yank, to jerk, to pull sharply
    Synonym: szarpać
  3. (transitive) to pick, to collect (e.g. fruit, flowers)
    Synonyms: zrywać, zbierać
  4. (transitive, colloquial, dated) to hurt; used for pain of unknown origin
    Synonym: boleć
    Znowu rwie mnie w kolanie. ― My knee hurts again.
  5. (transitive, slang) to pick up, to court, especially in an unsubtle way
    Synonyms: podrywać, uwodzić
  6. (intransitive, colloquial) to move fast
    rwać do przodu ― to rush forward
  7. (reflexive with się) to rip, to tear (become torn)
  8. (reflexive with się, colloquial) to be keen, to be eager

Conjugation
Conjugation of rwać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rwać
present tense 1st rwę rwiemy
2nd rwiesz rwiecie
3rd rwie rwą
impersonal rwie się
past tense 1st rwałem,
-(e)m rwał		 rwałam,
-(e)m rwała		 rwałom,
-(e)m rwało		 rwaliśmy,
-(e)śmy rwali		 rwałyśmy,
-(e)śmy rwały
2nd rwałeś,
-(e)ś rwał		 rwałaś,
-(e)ś rwała		 rwałoś,
-(e)ś rwało		 rwaliście,
-(e)ście rwali		 rwałyście,
-(e)ście rwały
3rd rwał rwała rwało rwali rwały
impersonal rwano
future tense 1st będę rwał,
będę rwać		 będę rwała,
będę rwać		 będę rwało,
będę rwać		 będziemy rwali,
będziemy rwać		 będziemy rwały,
będziemy rwać
2nd będziesz rwał,
będziesz rwać		 będziesz rwała,
będziesz rwać		 będziesz rwało,
będziesz rwać		 będziecie rwali,
będziecie rwać		 będziecie rwały,
będziecie rwać
3rd będzie rwał,
będzie rwać		 będzie rwała,
będzie rwać		 będzie rwało,
będzie rwać		 będą rwali,
będą rwać		 będą rwały,
będą rwać
impersonal będzie rwać się
conditional 1st rwałbym,
bym rwał		 rwałabym,
bym rwała		 rwałobym,
bym rwało		 rwalibyśmy,
byśmy rwali		 rwałybyśmy,
byśmy rwały
2nd rwałbyś,
byś rwał		 rwałabyś,
byś rwała		 rwałobyś,
byś rwało		 rwalibyście,
byście rwali		 rwałybyście,
byście rwały
3rd rwałby,
by rwał		 rwałaby,
by rwała		 rwałoby,
by rwało		 rwaliby,
by rwali		 rwałyby,
by rwały
impersonal rwano by
imperative 1st niech rwę rwijmy
2nd rwij rwijcie
3rd niech rwie niech rwą
active adjectival participle rwący rwąca rwące rwący rwące
passive adjectival participle rwany rwana rwane rwani rwane
contemporary adverbial participle rwąc
verbal noun rwanie

Derived terms
verbs

Further reading
  • rwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rwać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.