rosta

From rost.

rosta

1. to roast

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈrɔs.tə]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈrɔs.ta]

rosta

1. feminine singular of rost

Perhaps related to rostir.

• IPA^(key): (Central) [ˈros.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈrɔs.tə]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈrɔs.ta]

rosta f (plural rostes)

1. fried bacon
2. fried bread
3. (in the plural) rillettes

• rostada
• rosta de Santa Teresa

• “rosta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “rosta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• IPA^(key): [ˈrosta]
• Rhymes: -osta
• Hyphenation: ro‧s‧ta

rosta

1. masculine singular present transgressive of růst

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian rešeto.[1]

• IPA^(key): [ˈroʃtɒ]
• Hyphenation: ros‧ta
• Rhymes: -tɒ

rosta (plural rosták)

1. riddle, sifter, sieve (a device to separate larger objects from smaller objects)
2. screening (the process of filtering out the less acceptable quality from something)

• (sieve): szita, szűrő
• (screening): selejtező, válogató, vizsga

• rostál

(Compound words):

• rostacsont

• rosta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

From Lombardic *hrousta.

• IPA^(key): /ˈrɔ.sta/
• Rhymes: -ɔsta
• Hyphenation: rò‧sta

rosta f (plural roste)

1. a bundle of twigs used as a fan (especially to drive away flies)
2. a tangle of foliage that hinders the way

• arrostare

• rosta in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• -astro, Tarso, astro, astro-, sarto, sorta, staro, starò, tarso

rosta

1. inflection of rostir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) +‎ -a

rosta (present rostar, preterite rostade, supine rostat, imperative rosta)

1. to rust
2. to heat without fat or water; to roast, to toast

   rostat bröd

   toasted bread (toast)

• rostning

• astro-, ostar, roats, stora, trosa

Compare Italian roggia

rosta f (plural roste)

1. sluice, weir (or similar artificial canal etc.)