romandre
See also: romandré
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan romanir (compare Occitan remàner), from Vulgar Latin *remaněre, as a variant, with change in conjugation, of Latin remanēre. Compare Old French remaindre.
Pronunciation
Verb
romandre (first-person singular present romanc, first-person singular preterite romanguí, past participle romàs)
Conjugation
infinitive | romandre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | romanent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | romàs | romasa | |||||
plural | romasos | romases | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | romanc | romans | roman | romanem | romaneu | romanen | |
imperfect | romania | romanies | romania | romaníem | romaníeu | romanien | |
future | romandré | romandràs | romandrà | romandrem | romandreu | romandran | |
preterite | romanguí | romangueres | romangué | romanguérem | romanguéreu | romangueren | |
conditional | romandria | romandries | romandria | romandríem | romandríeu | romandrien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | romangui | romanguis | romangui | romanguem | romangueu | romanguin | |
imperfect | romangués | romanguessis | romangués | romanguéssim | romanguéssiu | romanguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | roman | romangui | romanguem | romaneu | romanguin | |
negative (no) | — | no romanguis | no romangui | no romanguem | no romangueu | no romanguin |
Related terms
- romanència
- romanent
Further reading
- “romandre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “romandre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “romandre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “romandre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.