ratsuin
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑt͡sui̯ne/, [ˈrɑt͡s̠ŭi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑt͡sui̯n/, [ˈrɑt͡sui̯n]
- Rhymes: -ɑt͡sui̯n
- Hyphenation: rat‧suin
Noun
ratsuin
- (folk poetic) Diminutive of ratsu
- 1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. VI1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:
- Satuloi sata hevoista. // Sata ratsu(i)st' rakensi
- He saddled a hundred horses. // A hundred steeds he tacked up.
Declension
| Declension of ratsuin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ratsuin | ratsuiset |
| genitive | ratsuisen | ratsuisiin |
| partitive | ratsuista, ratsuist | ratsuisia |
| illative | ratsuisee | ratsuisii |
| inessive | ratsuisees | ratsuisiis |
| elative | ratsuisest | ratsuisist |
| allative | ratsuiselle | ratsuisille |
| adessive | ratsuiseel | ratsuisiil |
| ablative | ratsuiselt | ratsuisilt |
| translative | ratsuiseks | ratsuisiks |
| essive | ratsuisenna, ratsuiseen | ratsuisinna, ratsuisiin |
| exessive1) | ratsuisent | ratsuisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑt͡sui̯n/, [ˈrɑt͡s̠ŭn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑt͡sui̯n/, [ˈrɑt͡sui̯n]
- Rhymes: -ɑt͡sui̯n
- Hyphenation: rat‧suin
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.