qın
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *kï̄n.
Pronunciation
Audio (file)
Noun
qın (definite accusative qını, plural qınlar)
- sheath (a holster for a sword; a scabbard)
- (tortoise) shell
- (botany) seedpod
- (botany) vagina, sheath
- in idiomatic expressions
- qınına çəkilmək ― to hide, to keep a low profile
- qınından çıxmaq ― to overstep the boundaries
- tısbağa qınından çıxıb – qınını bəyənmir.
- Said about someone who looks down on the environment from which he originated himself.
- (literally, “The turtle has crawled out of its shell and doesn't like the shell [anymore]”)
Declension
| Declension of qın | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | qın |
qınlar | ||||||
| definite accusative | qını |
qınları | ||||||
| dative | qına |
qınlara | ||||||
| locative | qında |
qınlarda | ||||||
| ablative | qından |
qınlardan | ||||||
| definite genitive | qının |
qınların | ||||||
| Possessive forms of qın | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınım | qınlarım | ||||||
| sənin (“your”) | qının | qınların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qını | qınları | ||||||
| bizim (“our”) | qınımız | qınlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | qınınız | qınlarınız | ||||||
| onların (“their”) | qını or qınları | qınları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınımı | qınlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | qınını | qınlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qınını | qınlarını | ||||||
| bizim (“our”) | qınımızı | qınlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | qınınızı | qınlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | qınını or qınlarını | qınlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınıma | qınlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | qınına | qınlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qınına | qınlarına | ||||||
| bizim (“our”) | qınımıza | qınlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | qınınıza | qınlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | qınına or qınlarına | qınlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınımda | qınlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | qınında | qınlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qınında | qınlarında | ||||||
| bizim (“our”) | qınımızda | qınlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | qınınızda | qınlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | qınında or qınlarında | qınlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınımdan | qınlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | qınından | qınlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qınından | qınlarından | ||||||
| bizim (“our”) | qınımızdan | qınlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | qınınızdan | qınlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | qınından or qınlarından | qınlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qınımın | qınlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | qınının | qınlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qınının | qınlarının | ||||||
| bizim (“our”) | qınımızın | qınlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | qınınızın | qınlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | qınının or qınlarının | qınlarının | ||||||
Further reading
- “qın” in Obastan.com.
Tatar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.