putivuelta

Spanish

Etymology

From puta (“whore, bitch”) +‎ vuelta (“walk”). Term popularized in 2014 by the Mexican reality show Acapulco Shore, the adaptation of the American show Jersey Shore.[1]

Noun

putivuelta f (plural putivueltas)

  1. (colloquial, vulgar) Visual recognition walk that is done in a pub, disco, party or botellón to search hot people
    • 2020 June 5, Eva Vélez, “La guía (casi) definitiva para entender el lenguaje de los jóvenes.”, in El Comercio‎:
      ¿Qué es «una putivuelta»? Voy a dar una putivuelta. En una fiesta, pasearse para ver y ser visto, e intentar pescar algo. Se suele volver de vacío.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2016 February 5, Ricardo F. Colmenero, “'Putivuelta'”, in El Mundo‎:
      LA PLASNISKPEDIA define la 'putivuelta' como una "vuelta de reconocimiento visual que hacemos todos al llegar a un pub o discoteca para ver si hay alguien decente".
      (please add an English translation of this quotation)

References
  1. ¿Qué es la "putivuelta" que popularizó Acapulco Shore?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.