pletyka
Hungarian
Etymology
From Slovak pletka (“intrigue, gossip, trifle”), from pliesť (“to weave”). The sense of spiderwort is from its feature of spreading and proliferating as fast as gossip.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈplɛckɒ]
- Hyphenation: plety‧ka
- Rhymes: -kɒ
Noun
pletyka (plural pletykák)
- gossip (idle talk)
- (usually uncountable) spiderwort (a house plant, Tradescantia, especially Tradescantia fluminensis) [from 1942]
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pletyka | pletykák |
| accusative | pletykát | pletykákat |
| dative | pletykának | pletykáknak |
| instrumental | pletykával | pletykákkal |
| causal-final | pletykáért | pletykákért |
| translative | pletykává | pletykákká |
| terminative | pletykáig | pletykákig |
| essive-formal | pletykaként | pletykákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pletykában | pletykákban |
| superessive | pletykán | pletykákon |
| adessive | pletykánál | pletykáknál |
| illative | pletykába | pletykákba |
| sublative | pletykára | pletykákra |
| allative | pletykához | pletykákhoz |
| elative | pletykából | pletykákból |
| delative | pletykáról | pletykákról |
| ablative | pletykától | pletykáktól |
| non-attributive possessive - singular |
pletykáé | pletykáké |
| non-attributive possessive - plural |
pletykáéi | pletykákéi |
| Possessive forms of pletyka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pletykám | pletykáim |
| 2nd person sing. | pletykád | pletykáid |
| 3rd person sing. | pletykája | pletykái |
| 1st person plural | pletykánk | pletykáink |
| 2nd person plural | pletykátok | pletykáitok |
| 3rd person plural | pletykájuk | pletykáik |
References
- pletyka in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
- pletyka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (gossip): pletyka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (spiderwort): pletyka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.