piekielny
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish piekielny／pkielni／pkielny. By surface analysis, piekło + -ny.
Pronunciation
- IPA(key): /pjɛˈkjɛl.nɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /pjɛˈkjɛl.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛlnɨ
- Syllabification: pie‧kiel‧ny
Adjective
piekielny (not comparable, derived adverb piekielnie)
- (relational) hellish, infernal (of or relating to hell)
- Synonyms: (Middle Polish) adowy, (literary) infernalny, (Middle Polish) piekielski, piekłowy
- (colloquial) devil's own, intense
- Synonyms: diabelski, intensywny
- (colloquial) damn, cursed, unearthly
- Synonyms: cholerny, przeklęty, niesamowity
Declension
Declension of piekielny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | piekielny | piekielna | piekielne | piekielni | piekielne | |
| genitive | piekielnego | piekielnej | piekielnego | piekielnych | ||
| dative | piekielnemu | piekielnej | piekielnemu | piekielnym | ||
| accusative | piekielnego | piekielny | piekielną | piekielne | piekielnych | piekielne |
| instrumental | piekielnym | piekielną | piekielnym | piekielnymi | ||
| locative | piekielnym | piekielnej | piekielnym | piekielnych | ||
Noun
piekielny m pers (female equivalent piekielna)
- (Middle Polish, nominalized) hell dweller
- Synonyms: piekielnik, piekłoszczyk
Derived terms
nouns
- kamień piekielny
- piekielność
Related terms
adjectives
- piekielski
- piekłowy
nouns
- piekielnia
- piekielnica
- piekielnik
- piekiełko
- piekłoszczyk
verbs
- pieklić impf
- piekłować impf
Further reading
- piekielny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- piekielny in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “piekielny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.