papol

See also: pàpol

Hungarian

Etymology

pap (“priest”) +‎ -ol (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpɒpol]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pa‧pol
  • Rhymes: -ol

Verb

papol

  1. (intransitive, colloquial, derogatory) to chatter, jaw away
  2. (intransitive, archaic, dialectal) to preach (to give a sermon)
  3. (transitive) to lecture, preach (to speak in a pompous, lecturing, self-important manner)

Conjugation
conjugation of papol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. papolok papolsz papol papolunk papoltok papolnak
Def. papolom papolod papolja papoljuk papoljátok papolják
2nd-p. o. papollak ―
Past Indef. papoltam papoltál papolt papoltunk papoltatok papoltak
Def. papoltam papoltad papolta papoltuk papoltátok papolták
2nd-p. o. papoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. papolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. papolék papolál papola papolánk papolátok papolának
Def. papolám papolád papolá papolánk papolátok papolák
2nd-p. o. papolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. papol vala, papolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. papolandok papolandasz papoland papolandunk papolandotok papolandanak
Def. papolandom papolandod papolandja papolandjuk papolandjátok papolandják
2nd-p. o. papolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. papolnék papolnál papolna papolnánk papolnátok papolnának
Def. papolnám papolnád papolná papolnánk
(or papolnók)		 papolnátok papolnák
2nd-p. o. papolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. papolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. papoljak papolj or
papoljál		 papoljon papoljunk papoljatok papoljanak
Def. papoljam papold or
papoljad		 papolja papoljuk papoljátok papolják
2nd-p. o. papoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. papolt légyen
Infinitive papolni papolnom papolnod papolnia papolnunk papolnotok papolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
papolás papoló papolt papolandó papolva (papolván) papoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of papol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. papolhatok papolhatsz papolhat papolhatunk papolhattok papolhatnak
Def. papolhatom papolhatod papolhatja papolhatjuk papolhatjátok papolhatják
2nd-p. o. papolhatlak ―
Past Indef. papolhattam papolhattál papolhatott papolhattunk papolhattatok papolhattak
Def. papolhattam papolhattad papolhatta papolhattuk papolhattátok papolhatták
2nd-p. o. papolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. papolhaték papolhatál papolhata papolhatánk papolhatátok papolhatának
Def. papolhatám papolhatád papolhatá papolhatánk papolhatátok papolhaták
2nd-p. o. papolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. papolhat vala, papolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. papolhatandok
or papolandhatok 		papolhatandasz
or papolandhatsz		 papolhatand
or papolandhat		 papolhatandunk
or papolandhatunk		 papolhatandotok
or papolandhattok		 papolhatandanak
or papolandhatnak
Def. papolhatandom
or papolandhatom		 papolhatandod
or papolandhatod		 papolhatandja
or papolandhatja		 papolhatandjuk
or papolandhatjuk 		papolhatandjátok
or papolandhatjátok		 papolhatandják
or papolandhatják
2nd-p. o. papolhatandalak
or papolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. papolhatnék papolhatnál papolhatna papolhatnánk papolhatnátok papolhatnának
Def. papolhatnám papolhatnád papolhatná papolhatnánk
(or papolhatnók)		 papolhatnátok papolhatnák
2nd-p. o. papolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. papolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. papolhassak papolhass or
papolhassál		 papolhasson papolhassunk papolhassatok papolhassanak
Def. papolhassam papolhasd or
papolhassad		 papolhassa papolhassuk papolhassátok papolhassák
2nd-p. o. papolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. papolhatott légyen
Inf. (papolhatni) (papolhatnom) (papolhatnod) (papolhatnia) (papolhatnunk) (papolhatnotok) (papolhatniuk)
Positive adjective papolható Neg. adj. papolhatatlan Adv. part. (papolhatva / papolhatván)

Further reading
  • papol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.