paidire
Italian
Etymology
Unknown
Pronunciation
- IPA(key): /pajˈdi.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: pai‧dì‧re
Verb
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Alternative form of padire (“to digest”)
- 13th century, Jacopone da Todi, [untitled work]; republished as “Audite una 'ntenzone, ch'è 'nfra l'anema e 'l corpo [Listen to a conflict between the soul and the body]”, in Franco Mancini, editor, Laude [Praises], Rome, Bari: Laterza, 1980:
- "E como surgo, lèvome, che non aio dormito? / Degestione guastase, non aio ancor paidito
- "How do I rise, arise, if I have not slept? The digestion is ruined, I still have not digested"
- 1591, Filippo Scacco, “Della infermità pletoria, cioè rempimento de cibo non paidito [About the illness of overabundance, that is, filling with undigested food]” (chapter 46), in Opera di mescalzia [Work about farriery], Rome: Paolo Blado, page 149:
- QVando la beſtia ſuda, & magna orzo, e non ſe fatiga, ouero quando magna troppo naſce la infermità pletoria, cioè mal paidire
- [Quando la bestia suda, e magna orzo, e non se fatiga, overo quando magna troppo nasce la infermità pletoria, cioè mal paidire]
- When the beast sweats, and eats barley and does not exert itself—that is, when it eats too much—the overabundance illness is born, that is, bad digesting.
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.