nyit

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈnyi̯t/, [ˈnyi̯t̪]
  • Rhymes: -yit
  • Syllabification(key): nyit

Verb

nyit

  1. second-person singular present/past indicative of nykiä

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *nᴕje-[1] + -t (causative suffix). [2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲit]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -it

Verb

nyit

  1. (transitive) to open
    Perfective: kinyit
    Middle-voice counterpart: nyílik
    Antonyms: (literally taken, with a key and/or a lock) zár, (without a key, e.g. with a handle) csuk
    (Valaki csönget.) Már nyitom! ― (Someone’s ringing the doorbell.) Coming! (I’m opening the door.)
  2. (intransitive, ergative) to open
    Az üzlet nyolckor nyit. ― The shop opens at eight.
    Antonym: zár

Conjugation
conjugation of nyit
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyitok nyitsz nyit nyitunk nyittok nyitnak
Def. nyitom nyitod nyitja nyitjuk nyitjátok nyitják
2nd-p. o. nyitlak ―
Past Indef. nyitottam nyitottál nyitott nyitottunk nyitottatok nyitottak
Def. nyitottam nyitottad nyitotta nyitottuk nyitottátok nyitották
2nd-p. o. nyitottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyitni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. nyiték nyitál nyita nyitánk nyitátok nyitának
Def. nyitám nyitád nyitá nyitánk nyitátok nyiták
2nd-p. o. nyitálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyit vala, nyitott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyitandok nyitandasz nyitand nyitandunk nyitandotok nyitandanak
Def. nyitandom nyitandod nyitandja nyitandjuk nyitandjátok nyitandják
2nd-p. o. nyitandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyitnék nyitnál nyitna nyitnánk nyitnátok nyitnának
Def. nyitnám nyitnád nyitná nyitnánk
(or nyitnók)		 nyitnátok nyitnák
2nd-p. o. nyitnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyitott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyissak nyiss or
nyissál		 nyisson nyissunk nyissatok nyissanak
Def. nyissam nyisd or
nyissad		 nyissa nyissuk nyissátok nyissák
2nd-p. o. nyissalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyitott légyen
Infinitive nyitni nyitnom nyitnod nyitnia nyitnunk nyitnotok nyitniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nyitás nyitó nyitott nyitandó nyitva (nyitván) nyittat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nyit
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyithatok nyithatsz nyithat nyithatunk nyithattok nyithatnak
Def. nyithatom nyithatod nyithatja nyithatjuk nyithatjátok nyithatják
2nd-p. o. nyithatlak ―
Past Indef. nyithattam nyithattál nyithatott nyithattunk nyithattatok nyithattak
Def. nyithattam nyithattad nyithatta nyithattuk nyithattátok nyithatták
2nd-p. o. nyithattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. nyithaték nyithatál nyithata nyithatánk nyithatátok nyithatának
Def. nyithatám nyithatád nyithatá nyithatánk nyithatátok nyithaták
2nd-p. o. nyithatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyithat vala, nyithatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyithatandok
or nyitandhatok 		nyithatandasz
or nyitandhatsz		 nyithatand
or nyitandhat		 nyithatandunk
or nyitandhatunk		 nyithatandotok
or nyitandhattok		 nyithatandanak
or nyitandhatnak
Def. nyithatandom
or nyitandhatom		 nyithatandod
or nyitandhatod		 nyithatandja
or nyitandhatja		 nyithatandjuk
or nyitandhatjuk 		nyithatandjátok
or nyitandhatjátok		 nyithatandják
or nyitandhatják
2nd-p. o. nyithatandalak
or nyitandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyithatnék nyithatnál nyithatna nyithatnánk nyithatnátok nyithatnának
Def. nyithatnám nyithatnád nyithatná nyithatnánk
(or nyithatnók)		 nyithatnátok nyithatnák
2nd-p. o. nyithatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyithatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyithassak nyithass or
nyithassál		 nyithasson nyithassunk nyithassatok nyithassanak
Def. nyithassam nyithasd or
nyithassad		 nyithassa nyithassuk nyithassátok nyithassák
2nd-p. o. nyithassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyithatott légyen
Inf. (nyithatni) (nyithatnom) (nyithatnod) (nyithatnia) (nyithatnunk) (nyithatnotok) (nyithatniuk)
Positive adjective nyitható Neg. adj. nyithatatlan Adv. part. (nyithatva / nyithatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átnyit
  • benyit
  • belenyit
  • egybenyit
  • felnyit
  • kinyit
  • lenyit
  • megnyit
  • összenyit
  • rányit
  • széjjelnyit
  • szétnyit
  • végignyit
Expressions

References
  1. Helimski, Eugene. 1996. "Tágra nyíljék!" Ünnepi könyv Domokos Péter tiszteletére, ed. A. Bereczki, L. Klima. Budapest.
  2. nyit in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • nyit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Lashi

Pronunciation
  • IPA(key): /ɲit/

Verb

nyit

  1. to live
  2. to exist
  3. to be

References
  • Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Norman

Alternative forms
  • niet (Jersey, Guernsey)
  • gniet, gniaette (Guernsey)

Etymology

From Old French noit, nuit, from Latin noctem, accusative of nox, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Noun

nyit f (plural nyits)

  1. (France, Normandy) night
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.