nestgeur

From nest (“nest, bed”) +‎ geur (“smell”).

• audio

  (file)

nestgeur m (plural nestgeuren, diminutive geurtje n)

1. (literally) The smell of a nest or bed

   De kitten ervaart de nestgeur als veilig. ― The kitten regards the smell of its nest as safe.

   Als kind hield ik van mijn eigen knusse, muffe nestgeur. ― As a child I loved the comfy, musky smell of my own bed.

2. (by extension, sometimes negative) An atmosphere of comfort (comfort zone) or of comfortable lull or stagnation

   Met het pensioen van de leider vertrekt ook een zekere nestgeur uit de partij. ― With the leader's retirement, a comfortable stagnation also leaves the political party.