namaz

English

Alternative forms

Etymology

From Ottoman Turkish نماز (namâz) (Turkish namaz) and Urdu نماز (namāz), and their source, Classical Persian نماز (namāz).

Noun

namaz (uncountable)

  1. (Islam, South Asia) Synonym of salat (“Islamic prayer”).
    • 1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin, published 2004, page 228:
      Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.
    • 1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 157:
      He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’

Derived terms
  • namazi (slang term)
  • offer namaz (to observe the Islamic prayers)

Translations
prayer — see prayer
salat — see salat

Anagrams

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz), from Persian نماز (namâz).

Noun

namaz m

  1. (Islam) namaz, prayer, salat, salah

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic намаз
Abjad نماز

Etymology

From Persian نماز (namâz).

Pronunciation
  • IPA(key): [nɑˈmɑz]
  • Audio(file)

Noun

namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)

  1. (Islam) salat
    namaz qılmaq ― to pray, to make namaz

Declension
    Declension of namaz
singular plural
nominative namaz
 namazlar
definite accusative namazı
 namazları
dative namaza
 namazlara
locative namazda
 namazlarda
ablative namazdan
 namazlardan
definite genitive namazın
 namazların
    Possessive forms of namaz
nominative
singular plural
mənim (“my”) namazım namazlarım
sənin (“your”) namazın namazların
onun (“his/her/its”) namazı namazları
bizim (“our”) namazımız namazlarımız
sizin (“your”) namazınız namazlarınız
onların (“their”) namazı or namazları namazları
accusative
singular plural
mənim (“my”) namazımı namazlarımı
sənin (“your”) namazını namazlarını
onun (“his/her/its”) namazını namazlarını
bizim (“our”) namazımızı namazlarımızı
sizin (“your”) namazınızı namazlarınızı
onların (“their”) namazını or namazlarını namazlarını
dative
singular plural
mənim (“my”) namazıma namazlarıma
sənin (“your”) namazına namazlarına
onun (“his/her/its”) namazına namazlarına
bizim (“our”) namazımıza namazlarımıza
sizin (“your”) namazınıza namazlarınıza
onların (“their”) namazına or namazlarına namazlarına
locative
singular plural
mənim (“my”) namazımda namazlarımda
sənin (“your”) namazında namazlarında
onun (“his/her/its”) namazında namazlarında
bizim (“our”) namazımızda namazlarımızda
sizin (“your”) namazınızda namazlarınızda
onların (“their”) namazında or namazlarında namazlarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) namazımdan namazlarımdan
sənin (“your”) namazından namazlarından
onun (“his/her/its”) namazından namazlarından
bizim (“our”) namazımızdan namazlarımızdan
sizin (“your”) namazınızdan namazlarınızdan
onların (“their”) namazından or namazlarından namazlarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) namazımın namazlarımın
sənin (“your”) namazının namazlarının
onun (“his/her/its”) namazının namazlarının
bizim (“our”) namazımızın namazlarımızın
sizin (“your”) namazınızın namazlarınızın
onların (“their”) namazının or namazlarının namazlarının

Crimean Tatar

Etymology

From Persian نماز (namâz).

Noun

namaz (accusative [please provide], plural [please provide])

  1. (Islam) prayer
    Synonym: salât

Declension
Declension of namaz
singular plural
nominative namaz namazlar
genitive namaznıñ namazlarnıñ
dative namazğa namazlarğa
accusative namaznı namazlarnı
locative namazda namazlarda
ablative namazdan namazlardan

References
  • Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
  • “namaz”, in Luğatçıq (in Russian)

Polish

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈna.mas/
  • Rhymes: -amas
  • Syllabification: na‧maz

Noun

namaz m inan

  1. (Islam) namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)
    Synonym: salat

Declension
Declension of namaz
singular plural
nominative namaz namazy
genitive namazu namazów
dative namazowi namazom
accusative namaz namazy
instrumental namazem namazami
locative namazie namazach
vocative namazie namazy

Further reading
  • namaz in Polish dictionaries at PWN
  • namaz in PWN's encyclopedia

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).

Noun

namaz m (plural namazuri)

  1. (Islam) namaz, salat

Declension
Declension of namaz
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) namaz namazul (niște) namazuri namazurii
genitive/dative (unui) namaz namazului (unor) namazuri namazurilor
vocative namazule namazurilor

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).

Pronunciation
  • IPA(key): /nǎmaːz/
  • Hyphenation: na‧maz

Noun

nàmāz m (Cyrillic spelling на̀ма̄з)

  1. (Islam) salat
  2. (by extension) prayer
    Synonym: mòlitva
Declension
Declension of namaz
singular plural
nominative namaz namazi
genitive namaza namaza
dative namazu namazima
accusative namaz namaze
vocative namaze namazi
locative namazu namazima
instrumental namazom namazima

Etymology 2

From the verb nàmazati (“to smear over”).

Pronunciation
  • IPA(key): /nǎːmaz/
  • Hyphenation: na‧maz

Noun

námaz m (Cyrillic spelling на́маз)

  1. coat (of paint)
  2. spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)
Declension
Declension of namaz
singular plural
nominative namaz namazi
genitive namaza namaza
dative namazu namazima
accusative namaz namaze
vocative namaze namazi
locative namazu namazima
instrumental namazom namazima

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).

Pronunciation
  • IPA(key): /na.maz/
  • (file)
  • Hyphenation: na‧maz

Noun

namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)

  1. (Islam) salat
    namaz kılmak ― to perform a salat
    • 1930 January 1, “Yarın'ın takvimi [Yarin's calendar]”, in Yarın:
      Namaz vakitleri - sabah 7,25 öğle 1,09 ikindi 14,32 akşam 16,44 yatsı 18,23 imsak 5,34
      Prayer times - morning 7:25 noon 1:09 afternoon 14:32 evening 16:44 night 18:23 fasting 5:34

Declension
Inflection
Nominative namaz
Definite accusative namazı
Singular Plural
Nominative namaz namazlar
Definite accusative namazı namazları
Dative namaza namazlara
Locative namazda namazlarda
Ablative namazdan namazlardan
Genitive namazın namazların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular namazım namazlarım
2nd singular namazın namazların
3rd singular namazı namazları
1st plural namazımız namazlarımız
2nd plural namazınız namazlarınız
3rd plural namazları namazları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular namazımı namazlarımı
2nd singular namazını namazlarını
3rd singular namazını namazlarını
1st plural namazımızı namazlarımızı
2nd plural namazınızı namazlarınızı
3rd plural namazlarını namazlarını
Dative
Singular Plural
1st singular namazıma namazlarıma
2nd singular namazına namazlarına
3rd singular namazına namazlarına
1st plural namazımıza namazlarımıza
2nd plural namazınıza namazlarınıza
3rd plural namazlarına namazlarına
Locative
Singular Plural
1st singular namazımda namazlarımda
2nd singular namazında namazlarında
3rd singular namazında namazlarında
1st plural namazımızda namazlarımızda
2nd plural namazınızda namazlarınızda
3rd plural namazlarında namazlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular namazımdan namazlarımdan
2nd singular namazından namazlarından
3rd singular namazından namazlarından
1st plural namazımızdan namazlarımızdan
2nd plural namazınızdan namazlarınızdan
3rd plural namazlarından namazlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular namazımın namazlarımın
2nd singular namazının namazlarının
3rd singular namazının namazlarının
1st plural namazımızın namazlarımızın
2nd plural namazınızın namazlarınızın
3rd plural namazlarının namazlarının

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.