nakki
Faroese
Etymology
From Old Norse hnakki, from Proto-Germanic *hnakkô (“nape, neck”), from Proto-Indo-European *knog-, *kneg- (“back of the head, nape, neck”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnaʰt͡ʃːɪ/
- Rhymes: -aʰt͡ʃːɪ
Declension
| Declension of nakki | ||||
|---|---|---|---|---|
| m1 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nakki | nakkin | nakkar | nakkarnir |
| accusative | nakka | nakkan | nakkar | nakkarnar |
| dative | nakka | nakkanum | nakkum | nakkunum |
| genitive | nakka | nakkans | nakka | nakkanna |
| Declension of nakki | ||||
|---|---|---|---|---|
| m3 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nakki | nakkin | nakkar | nakkarnir |
| accusative | nakka | nakkan | nakkar | nakkarnar |
| dative | nakka | nakkanum | nøkkum | nøkkunum |
| genitive | nakka | nakkans | nakka | nakkanna |
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑkːi/, [ˈnɑ̝kːi]
- Rhymes: -ɑkːi
- Syllabification(key): nak‧ki
Etymology 1
Back-formation from nakkimakkara, from Swedish knackkorv.
Noun
nakki
Declension
| Inflection of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | nakki | nakit | ||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | nakki | nakit | ||
| accusative | nom. | nakki | nakit | |
| gen. | nakin | |||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| inessive | nakissa | nakeissa | ||
| elative | nakista | nakeista | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| adessive | nakilla | nakeilla | ||
| ablative | nakilta | nakeilta | ||
| allative | nakille | nakeille | ||
| essive | nakkina | nakkeina | ||
| translative | nakiksi | nakeiksi | ||
| abessive | nakitta | nakeitta | ||
| instructive | — | nakein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (wiener): nakkimakkara
Derived terms
compounds
Further reading
- “1. nakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Noun
nakki
- (obsolete, Eastern Finnish) trap for small fur animals
- (dialectal) mousetrap
- (colloquial) job, task, usually an unwanted one
- Tämä on nyt sun nakki.
- This is your task now.
- Tämä on helppo nakki.
- This is a piece of cake.
Declension
| Inflection of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | nakki | nakit | ||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | nakki | nakit | ||
| accusative | nom. | nakki | nakit | |
| gen. | nakin | |||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| inessive | nakissa | nakeissa | ||
| elative | nakista | nakeista | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| adessive | nakilla | nakeilla | ||
| ablative | nakilta | nakeilta | ||
| allative | nakille | nakeille | ||
| essive | nakkina | nakkeina | ||
| translative | nakiksi | nakeiksi | ||
| abessive | nakitta | nakeitta | ||
| instructive | — | nakein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (trap): ansa
- (mousetrap): hiirenloukku
- (task): homma
Further reading
- “2. nakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
- “4. nakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 3
From Swedish knackspel.
Declension
| Inflection of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | nakki | nakit | ||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | nakki | nakit | ||
| accusative | nom. | nakki | nakit | |
| gen. | nakin | |||
| genitive | nakin | nakkien | ||
| partitive | nakkia | nakkeja | ||
| inessive | nakissa | nakeissa | ||
| elative | nakista | nakeista | ||
| illative | nakkiin | nakkeihin | ||
| adessive | nakilla | nakeilla | ||
| ablative | nakilta | nakeilta | ||
| allative | nakille | nakeille | ||
| essive | nakkina | nakkeina | ||
| translative | nakiksi | nakeiksi | ||
| abessive | nakitta | nakeitta | ||
| instructive | — | nakein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of nakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “3. nakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.