mleć

See also: mleč

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish mleć, from Proto-Slavic *mèlti (stem *meľ-).

Pronunciation
  • IPA(key): /mlɛt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛt͡ɕ
  • Syllabification: mleć

Verb

mleć impf (perfective zemleć)

  1. (transitive) to grind, to mill (to process in a mill or other machine)
    Synonym: (colloquial) mielić
  2. (reflexive with się) to grind (to become ground, pulverized, or polished by friction)
    Synonym: (colloquial) mielić się

Verb

mleć impf

  1. (transitive, figurative) to chew slowly
    Hypernyms: przeżuwać, żuć

Conjugation
Conjugation of mleć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive mleć
present tense 1st mielę mielemy
2nd mielesz mielecie
3rd miele mielą
impersonal miele się
past tense 1st mełłem,
-(e)m mełł		 mełłam,
-(e)m mełła		 mełłom,
-(e)m mełło		 mełliśmy,
-(e)śmy mełli		 mełłyśmy,
-(e)śmy mełły
2nd mełłeś,
-(e)ś mełł		 mełłaś,
-(e)ś mełła		 mełłoś,
-(e)ś mełło		 mełliście,
-(e)ście mełli		 mełłyście,
-(e)ście mełły
3rd mełł mełła mełło mełli mełły
impersonal mielono
future tense 1st będę mełł,
będę mleć		 będę mełła,
będę mleć		 będę mełło,
będę mleć		 będziemy mełli,
będziemy mleć		 będziemy mełły,
będziemy mleć
2nd będziesz mełł,
będziesz mleć		 będziesz mełła,
będziesz mleć		 będziesz mełło,
będziesz mleć		 będziecie mełli,
będziecie mleć		 będziecie mełły,
będziecie mleć
3rd będzie mełł,
będzie mleć		 będzie mełła,
będzie mleć		 będzie mełło,
będzie mleć		 będą mełli,
będą mleć		 będą mełły,
będą mleć
impersonal będzie mleć się
conditional 1st mełłbym,
bym mełł		 mełłabym,
bym mełła		 mełłobym,
bym mełło		 mełlibyśmy,
byśmy mełli		 mełłybyśmy,
byśmy mełły
2nd mełłbyś,
byś mełł		 mełłabyś,
byś mełła		 mełłobyś,
byś mełło		 mełlibyście,
byście mełli		 mełłybyście,
byście mełły
3rd mełłby,
by mełł		 mełłaby,
by mełła		 mełłoby,
by mełło		 mełliby,
by mełli		 mełłyby,
by mełły
impersonal mielono by
imperative 1st niech mielę mielmy
2nd miel mielcie
3rd niech miele niech mielą
active adjectival participle mielący mieląca mielące mielący mielące
passive adjectival participle mielony mielona mielone mieleni mielone
contemporary adverbial participle mieląc
verbal noun mielenie

Derived terms
verbs
  • namleć
  • omleć
  • przemielać
  • przemleć
  • wymleć
adjective
nouns

References

    Further reading
    • mleć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • mleć in Polish dictionaries at PWN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.