mewnfudo

Welsh

Etymology

From mewn- (“in”) +‎ mudo (“to move, migrate”), borrowed from Latin mūtō (“move”).[1]

Pronunciation
  • (North Wales) IPA(key): /mɛu̯nˈvɨ̞dɔ/
  • (South Wales) IPA(key): /mɛu̯nˈviːdɔ/, /mɛu̯nˈvɪdɔ/
  • Rhymes: -ɨ̞dɔ

Verb

mewnfudo (first-person singular present mewnfudaf)

  1. to immigrate
    Antonym: allfudo

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future mewnfudaf mewnfudi mewnfuda mewnfudwn mewnfudwch mewnfudant mewnfudir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional		 mewnfudwn mewnfudit mewnfudai mewnfudem mewnfudech mewnfudent mewnfudid
preterite mewnfudais mewnfudaist mewnfudodd mewnfudasom mewnfudasoch mewnfudasant mewnfudwyd
pluperfect mewnfudaswn mewnfudasit mewnfudasai mewnfudasem mewnfudasech mewnfudasent mewnfudasid, mewnfudesid
present subjunctive mewnfudwyf mewnfudych mewnfudo mewnfudom mewnfudoch mewnfudont mewnfuder
imperative — mewnfuda mewnfuded mewnfudwn mewnfudwch mewnfudent mewnfuder
verbal noun mewnfudo
verbal adjectives mewnfudedig
mewnfudadwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future mewnfuda i, mewnfudaf i mewnfudi di mewnfudith o/e/hi, mewnfudiff e/hi mewnfudwn ni mewnfudwch chi mewnfudan nhw
conditional mewnfudwn i, mewnfudswn i mewnfudet ti, mewnfudset ti mewnfudai fo/fe/hi, mewnfudsai fo/fe/hi mewnfuden ni, mewnfudsen ni mewnfudech chi, mewnfudsech chi mewnfuden nhw, mewnfudsen nhw
preterite mewnfudais i, mewnfudes i mewnfudaist ti, mewnfudest ti mewnfudodd o/e/hi mewnfudon ni mewnfudoch chi mewnfudon nhw
imperative — mewnfuda — — mewnfudwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms
  • mewnfudiad (“immigration”)
  • mewnfudol (“immigrant”, adjective)
  • mewnfudwr (“immigrant”, noun)

Mutation
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
mewnfudo fewnfudo unchanged unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “mewnfudo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.