menzil

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish منزل (menzil), from Persian منزل (manzel), from Arabic مَنْزِل (manzil).

Noun

menzil m (plural menzili)

  1. (dated) courier, messenger

Declension
Declension of menzil
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) menzil menzilul (niște) menzili menzilii
genitive/dative (unui) menzil menzilului (unor) menzili menzililor
vocative menzilule menzililor

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish منزل (menzil),[1][2][3] from Arabic مَنْزِل (manzil).[4]

Pronunciation
  • IPA(key): /menˈzil/
  • Hyphenation: men‧zil

Noun

menzil (definite accusative menzili, plural menziller)

  1. (dated) A temporary stopping place during a journey.
  2. (dated) Distance between two such stopping places.
  3. (dated) A day's journey on horseback.
  4. (military, of a weapon or bullet, shell or similar projectile) range (maximum reach of capability)
  5. (military, dated) All non-front line activities of an army.
  6. (dated, historical) The official communications organ in the Ottoman Empire.

Declension
Inflection
Nominative menzil
Definite accusative menzili
Singular Plural
Nominative menzil menziller
Definite accusative menzili menzilleri
Dative menzile menzillere
Locative menzilde menzillerde
Ablative menzilden menzillerden
Genitive menzilin menzillerin
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular menzilim menzillerim
2nd singular menzilin menzillerin
3rd singular menzili menzilleri
1st plural menzilimiz menzillerimiz
2nd plural menziliniz menzilleriniz
3rd plural menzilleri menzilleri
Definite accusative
Singular Plural
1st singular menzilimi menzillerimi
2nd singular menzilini menzillerini
3rd singular menzilini menzillerini
1st plural menzilimizi menzillerimizi
2nd plural menzilinizi menzillerinizi
3rd plural menzillerini menzillerini
Dative
Singular Plural
1st singular menzilime menzillerime
2nd singular menziline menzillerine
3rd singular menziline menzillerine
1st plural menzilimize menzillerimize
2nd plural menzilinize menzillerinize
3rd plural menzillerine menzillerine
Locative
Singular Plural
1st singular menzilimde menzillerimde
2nd singular menzilinde menzillerinde
3rd singular menzilinde menzillerinde
1st plural menzilimizde menzillerimizde
2nd plural menzilinizde menzillerinizde
3rd plural menzillerinde menzillerinde
Ablative
Singular Plural
1st singular menzilimden menzillerimden
2nd singular menzilinden menzillerinden
3rd singular menzilinden menzillerinden
1st plural menzilimizden menzillerimizden
2nd plural menzilinizden menzillerinizden
3rd plural menzillerinden menzillerinden
Genitive
Singular Plural
1st singular menzilimin menzillerimin
2nd singular menzilinin menzillerinin
3rd singular menzilinin menzillerinin
1st plural menzilimizin menzillerimizin
2nd plural menzilinizin menzillerinizin
3rd plural menzillerinin menzillerinin

Derived terms
  • menzil atı
  • menzil atmak
  • menzil beygiri gibi koşmak
  • menzil dikmek
  • menzil emini
  • menzilci
  • menzile varmak

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “منزل”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1999
  2. Kélékian, Diran (1911) “منزل”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1232
  3. Şemseddin Sâmi (1899–1901) “منزل”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1414
  4. Nişanyan, Sevan (2002–) “menzil”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.